1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:02:22,680 --> 00:02:24,548
- Ich meine, das hast du
habe kaum etwas gemacht

4
00:02:24,583 --> 00:02:25,879
seit du hier bist.

5
00:02:25,914 --> 00:02:28,750
Okay, du gibst am meisten aus
Ihrer Zeit oben.

6
00:02:28,785 --> 00:02:31,951
Du kommst nur darauf an
Essen holen oder fernsehen

7
00:02:31,986 --> 00:02:33,689
sobald wir zu Bett gegangen sind!

8
00:02:33,724 --> 00:02:35,625
Ich meine, das kannst du nicht
sogar gestört werden

9
00:02:35,660 --> 00:02:37,726
zum Abendessen
uns die meiste Zeit.

10
00:02:37,761 --> 00:02:40,861
Und jetzt willst du abheben?

11
00:02:40,896 --> 00:02:44,436
Gott weiß wohin
an Gott weiß was teilnehmen?

12
00:02:44,471 --> 00:02:46,603
- Ich habe es dir doch gesagt
eine Schlafstudie.

13
00:02:46,638 --> 00:02:49,408
- Richtig, und das ist
alles, was du mir erzählt hast.

14
00:02:51,610 --> 00:02:53,808
Ich weiß nicht, warum du spielst
das so geheimnisvoll, Wanda,

15
00:02:53,843 --> 00:02:55,645
Es ist, als würdest du planen
ein Gefängnisausbruch oder so.

16
00:02:55,680 --> 00:02:56,613
- Aber nicht wahr?

17
00:02:56,648 --> 00:02:58,747
Ich bin noch eine erwachsene Frau
Ich habe das Gefühl, als ob ich es brauche

18
00:02:58,782 --> 00:03:01,816
um deine Erlaubnis zu bitten
gehen und tun, was ich will!

19
00:03:02,720 --> 00:03:04,324
- Sie haben Recht.

20
00:03:04,359 --> 00:03:06,557
Du bist eine erwachsene Frau.

21
00:03:06,592 --> 00:03:08,856
Mietfrei wohnen in unserem Haus.

22
00:03:10,497 --> 00:03:12,728
- Es tut mir leid, dass meine Scheidung
war so eine Unannehmlichkeit

23
00:03:12,763 --> 00:03:13,927
für dich, Lucas.

24
00:03:13,962 --> 00:03:16,699
- Oh, bitte nicht
sogar damit anfangen.

25
00:03:17,867 --> 00:03:21,671
- Das hat nichts damit zu tun
mach das damit, klar?

26
00:03:21,706 --> 00:03:23,871
Wir sind mehr als glücklich
um Ihnen unser Zuhause zu öffnen,

27
00:03:23,906 --> 00:03:26,907
aber das Problem, das ich habe
ist schon seit Wochen,

28
00:03:26,942 --> 00:03:29,778
Du hast gesagt, das bist du
Ich werde mir dein eigenes Auto kaufen,

29
00:03:29,813 --> 00:03:31,912
was du nicht getan hast, oder?

30
00:03:31,947 --> 00:03:34,882
Das hast du auch gesagt
Wir wollten einen Job finden.

31
00:03:34,917 --> 00:03:37,687
Du hast noch nicht einmal gefüllt
eine Bewerbung raus.

32
00:03:37,722 --> 00:03:40,756
Sie beschuldigen Ihren Mangel an
Motivation für Ihre Angst

33
00:03:40,791 --> 00:03:44,562
und deine Depression, aber du
Ich kann nicht einmal zum Telefon greifen

34
00:03:44,597 --> 00:03:46,828
einen Arztbesuch machen
Termin, alles klar?

35
00:03:46,863 --> 00:03:49,732
Ich meine, ich frage
einfache Fragen

36
00:03:49,767 --> 00:03:51,767
und alles was ich bekomme
sind Dramatik.

37
00:03:51,802 --> 00:03:52,668
- Dramatik?

38
00:03:52,703 --> 00:03:55,837
Ich bin nicht derjenige
Wer ist dramatisch!

39
00:03:57,038 --> 00:04:01,447
Schau, ich bitte nur darum
Leihen Sie sich das Auto für ein paar Tage aus,

40
00:04:01,482 --> 00:04:02,877
damit ich nach Mineral fahren kann,

41
00:04:02,912 --> 00:04:07,915
ein Ort, an dem Menschen sind
Ich erwarte, dass ich einen Job habe.

42
00:04:09,050 --> 00:04:10,885
Ist das nicht das?
geht es wirklich darum?

43
00:04:12,757 --> 00:04:13,954
- Wie meinst du das?

44
00:04:13,989 --> 00:04:16,055
- Du denkst, ich melke das!

45
00:04:16,090 --> 00:04:18,398
Ich schwelge in meinem eigenen Selbstmitleid.

46
00:04:18,433 --> 00:04:19,597
- Oh nein, warte mal, Wanda!

47
00:04:19,632 --> 00:04:21,434
- Nein, hör mir einfach zu!

48
00:04:21,469 --> 00:04:26,065
Schauen Sie, ich verstehe, es ist
Es war hart, mich hier zu haben.

49
00:04:26,100 --> 00:04:28,441
Ich versuche es zu bekommen
wieder auf den Beinen.

50
00:04:29,972 --> 00:04:34,513
Ich kann mich gar nicht bedanken
Du bist genug, um mir zu helfen,

51
00:04:35,813 --> 00:04:38,913
aber jetzt brauche ich nur noch
etwas mehr Hilfe.

52
00:04:38,948 --> 00:04:42,488
Ich muss mir das nur ausleihen
Auto und dann komme ich zurück

53
00:04:42,523 --> 00:04:45,425
mit etwas Geld
und vielleicht dann,

54
00:04:45,460 --> 00:04:47,790
vielleicht kann ich es dann nehmen
den nächsten Schritt nach vorne.

55
00:04:50,531 --> 00:04:52,531
- Ich glaube einfach nicht
Es ist eine gute Idee.

56
00:04:52,566 --> 00:04:53,961
- Warum?

57
00:04:53,996 --> 00:04:56,832
- Etwas scheint nicht zu stimmen
über diese ganze Situation.

58
00:04:58,033 --> 00:05:01,606
- Erstens willst du, dass ich es tue
Geh raus und verdiene Geld,

59
00:05:02,840 --> 00:05:05,643
dann verspürst du Skepsis
über die Arbeit, die ich gefunden habe

60
00:05:05,678 --> 00:05:08,041
und willst du, dass ich zurückbleibe?

61
00:05:08,076 --> 00:05:10,945
Warum erfindest du dich nicht selbst?
Hast du etwas dagegen und meldest dich bei mir?

62
00:05:12,179 --> 00:05:15,785
- Ich denke einfach, deine Zeit
wäre hier besser angelegt

63
00:05:15,820 --> 00:05:17,391
auf etwas Praktischeres.

64
00:05:18,790 --> 00:05:22,055
Okay, hör zu, ich versuche es nicht
Hier ein Arschloch zu sein, das bin ich nicht!

65
00:05:23,531 --> 00:05:25,597
Als du und Glen dich scheiden ließen,

66
00:05:25,632 --> 00:05:28,864
Du hast gesagt, du brauchst welche
Zeit, du selbst zu sein.

67
00:05:28,899 --> 00:05:30,129
Ich habe Verständnis dafür.

68
00:05:31,365 --> 00:05:35,442
Ich kann nicht anders, als zu glauben, dass du es bist
dies als Chance nutzen

69
00:05:35,477 --> 00:05:37,972
abheben und einfach entkommen
für ein paar Tage Realität.

70
00:05:39,745 --> 00:05:41,008
- Ist das so falsch?

71
00:05:50,921 --> 00:05:54,120
- Woher weißt du das überhaupt?
Das ist eine echte Sache, Wanda?

72
00:05:54,155 --> 00:05:59,158
Ich meine, du hast einiges ausgefüllt
Clickbait-Umfrage online?

73
00:06:00,502 --> 00:06:01,864
Was wirst du tun?
Sagen Sie, wann es klappt

74
00:06:01,899 --> 00:06:04,537
um eine Art Timeshare zu sein
Pech oder so?

75
00:06:04,572 --> 00:06:06,737
- Nun ja, dann denke ich
Du wirst das Vergnügen haben

76
00:06:06,772 --> 00:06:08,508
mir zu sagen, dass ich es dir gesagt habe.

77
00:06:12,041 --> 00:06:16,912
Bitte, Lucas, ich muss gehen.

78
00:06:16,947 --> 00:06:19,013
Ich fahre viel lieber
ich selbst hin und zurück

79
00:06:19,048 --> 00:06:21,686
statt, ich nicht
wissen Sie, per Anhalter fahren.

80
00:06:21,721 --> 00:06:24,458
- Oh Gott, das gibt es
wieder die Dramatik.

81
00:06:24,493 --> 00:06:25,426
- Gloria.
- Jesus.

82
00:06:26,627 --> 00:06:30,222
- Es ist spät, lass uns
Mach einfach Schluss.

83
00:06:30,257 --> 00:06:32,565
Wir können darüber reden
wieder am Morgen.

84
00:06:34,833 --> 00:06:36,998
- Ich muss vorbeikommen
mindestens ein Uhr.

85
00:06:38,265 --> 00:06:39,638
- Nun, wessen Schuld ist das,

86
00:06:39,673 --> 00:06:41,101
dass du gewartet hast bis
die letzte Minute?

87
00:06:43,270 --> 00:06:45,578
Lass uns einfach ins Bett gehen.

88
00:06:46,746 --> 00:06:48,713
Wir reden darüber
Morgen nochmal, okay?

89
00:06:48,748 --> 00:06:51,111
Hören Sie, am Tisch,

90
00:06:52,213 --> 00:06:53,817
Wir können etwas frühstücken.

91
00:06:54,952 --> 00:06:56,556
Alles klar, zu einer anständigen Stunde.

92
00:06:59,726 --> 00:07:00,890
Okay?

93
00:07:00,925 --> 00:07:02,463
- Gut, was auch immer.

94
00:08:28,683 --> 00:08:31,046
- Buh.

95
00:08:31,081 --> 00:08:32,113
Was ist los?

96
00:08:33,655 --> 00:08:36,084
- Ich dachte Gloria
hat dich dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

97
00:08:36,119 --> 00:08:38,185
- Ja, nein, das hat sie.

98
00:08:46,030 --> 00:08:48,327
Sieht aus, als würde er sich rausschleichen
liegt in der Familie, oder?

99
00:08:48,362 --> 00:08:50,868
- Das war ich nicht, ich war einfach so
Ich werde zum Laden rennen.

100
00:08:50,903 --> 00:08:53,332
- Das hätte ich nie gedacht
Du hast tatsächlich mein Auto geklaut, Wanda.

101
00:08:54,302 --> 00:08:55,675
-Lucas-

102
00:08:55,710 --> 00:08:57,006
- Du hast welche
Bälle, weißt du das?

103
00:09:00,044 --> 00:09:01,076
- Ich muss gehen.

104
00:09:03,245 --> 00:09:04,079
- Gehen.

105
00:09:06,853 --> 00:09:07,885
Im Ernst, es ist okay.

106
00:09:08,987 --> 00:09:12,087
Du kannst gehen, ich verstehe.

107
00:09:12,122 --> 00:09:16,190
- Ich bin wirklich gerecht
versuche an mir zu arbeiten.

108
00:09:16,225 --> 00:09:17,895
- Ja, klar.

109
00:09:17,930 --> 00:09:20,997
Ich meine die alte Wanda, das würde sie
immer noch oben in ihrem Zimmer sein

110
00:09:21,032 --> 00:09:22,097
schmolle gerade, also.

111
00:09:24,167 --> 00:09:25,771
- Was bist du?
Werde ich es Gloria erzählen?

112
00:09:28,072 --> 00:09:31,139
- Weißt du, ich weiß es nicht,

113
00:09:31,174 --> 00:09:34,978
aber wir werden darüber reden
es am Morgen.

114
00:09:37,180 --> 00:09:39,048
Aber hey, tu mir einen Gefallen

115
00:09:39,083 --> 00:09:42,084
und bringe mein Auto zurück
Aber ein Stück, okay?

116
00:09:42,119 --> 00:09:44,218
Ansonsten sind wir es
beide werden es schaffen.

117
00:09:47,828 --> 00:09:49,025
Ich liebe dich, Schwester.

118
00:09:50,061 --> 00:09:50,895
Das wissen Sie.

119
00:09:53,999 --> 00:09:56,164
Ich weiß, dass du was finden wirst
Du suchst, okay?

120
00:09:59,466 --> 00:10:01,675
Verschwinde hier früher
du erfrierst.

121
00:10:05,274 --> 00:10:07,109
Hey, tu mir einen Gefallen,
aber, und nimm das auf.

122
00:10:07,144 --> 00:10:09,683
Ich möchte nicht, dass Gloria es findet.

123
00:11:55,516 --> 00:11:58,319
- Entschuldigen Sie, Fräulein,
das würde dir nicht passieren

124
00:11:58,354 --> 00:12:00,222
Wanda Fulcia sein, oder?

125
00:12:01,291 --> 00:12:03,093
- Ja, das bin ich.

126
00:12:03,128 --> 00:12:07,196
- Mein Name ist Victor, ich bin der
Assistent von Dr. Pretorius.

127
00:12:07,231 --> 00:12:08,230
- In Ordnung.

128
00:12:09,199 --> 00:12:11,365
- Wenn du mir einfach folgen würdest
mich bis zur alten Schule,

129
00:12:11,400 --> 00:12:12,971
dort wirst du übernachten.

130
00:12:14,370 --> 00:12:15,468
- Die Adresse hat mich hierher geführt.

131
00:12:15,503 --> 00:12:18,273
- Ja, die Google Maps

132
00:12:18,308 --> 00:12:20,814
nimmt nicht wirklich Fahrt auf
das Gebäude sehr gut.

133
00:12:22,345 --> 00:12:23,311
Kleine Städte wie diese.

134
00:12:25,381 --> 00:12:27,887
- Was hast du gesagt?
war dein Name nochmal?

135
00:12:27,922 --> 00:12:29,548
- Victor Fair, Ma'am.

136
00:12:29,583 --> 00:12:32,386
- Und du
für den Arzt arbeiten?

137
00:12:32,421 --> 00:12:34,289
- Das habe ich gesagt, nicht wahr?

138
00:12:38,493 --> 00:12:40,328
Folge mir bis zum
altes Schulhaus.

139
00:12:41,430 --> 00:12:42,330
Sie erwarten dich.

140
00:14:19,495 --> 00:14:21,495
Willst du deine Sachen nicht holen?

141
00:14:21,530 --> 00:14:23,431
- Ich habe nicht mitgebracht
irgendetwas mit mir.

142
00:14:26,337 --> 00:14:29,404
- Alles klar, das werde ich
Hol den Arzt.

143
00:16:08,571 --> 00:16:10,340
- Das war früher
Einbalsamierungsraum, wissen Sie?

144
00:16:10,375 --> 00:16:11,407
- Jesus Christus.

145
00:16:12,839 --> 00:16:14,542
Du hast mich zu Tode erschreckt.

146
00:16:15,776 --> 00:16:18,513
- Mein Name ist Margarite, aber
meine Freunde nennen mich Margo.

147
00:16:18,548 --> 00:16:20,581
- Oh, Sie sind also nicht der Arzt?

148
00:16:20,616 --> 00:16:24,486
- Nein, wie ich
sagte, mein Name ist Margo.

149
00:16:26,688 --> 00:16:29,359
Ich habe nur Witze gemacht, weißt du?

150
00:16:29,394 --> 00:16:30,624
- Was?

151
00:16:30,659 --> 00:16:33,066
- Ich habe darüber Witze gemacht
ein Einbalsamierungsraum sein.

152
00:16:34,861 --> 00:16:36,597
- Das habe ich mir schon gedacht.

153
00:16:38,766 --> 00:16:43,076
- Na ja, nicht wahr?
sagst du mir deinen Namen?

154
00:16:43,111 --> 00:16:46,541
- Duh, Wanda, Wanda Fulcia.

155
00:16:46,576 --> 00:16:49,214
- Mm, wir haben dich erwartet.

156
00:16:49,249 --> 00:16:50,545
- Sie arbeiten für den Arzt?

157
00:16:50,580 --> 00:16:53,185
- Oh nein, das habe ich nicht
weiß, wer er war

158
00:16:53,220 --> 00:16:54,384
bis ich die E-Mail mit dem Hinweis bekam

159
00:16:54,419 --> 00:16:57,519
Das war ein Zitat ohne Zitat
„Schlafexperiment.“

160
00:16:57,554 --> 00:16:58,586
- Rechts.

161
00:16:59,589 --> 00:17:01,424
- Aber keine Sorge.

162
00:17:01,459 --> 00:17:03,459
Alles scheint so
sei auf dem Vormarsch.

163
00:17:04,561 --> 00:17:06,099
- Was?

164
00:17:06,134 --> 00:17:07,595
- Nun, das bist du
besorgt, nicht wahr?

165
00:17:07,630 --> 00:17:09,828
Dass das noch war
eine weitere Enttäuschung,

166
00:17:09,863 --> 00:17:12,534
oder noch besser,
etwas Unheimliches?

167
00:17:13,702 --> 00:17:15,537
- Woher weißt du das?
was ich denke?

168
00:17:15,572 --> 00:17:17,737
- Du trägst deine Gedanken
Auf deinem Ärmel, Wanda.

169
00:17:17,772 --> 00:17:19,640
- Ah, da bist du ja.

170
00:17:20,874 --> 00:17:25,316
Ich bin Dr. Richard Pretorius,
Das hier ist Theodore Olson.

171
00:17:25,351 --> 00:17:26,548
- Hallo.

172
00:17:26,583 --> 00:17:28,451
- Und das hast du bereits
Ich nehme an, ich habe Victor kennengelernt.

173
00:17:28,486 --> 00:17:30,585
- Hallo, schön dich kennenzulernen.

174
00:17:30,620 --> 00:17:31,454
Mein Name ist Wanda.

175
00:17:31,489 --> 00:17:33,720
- Wanda Fulcia.

176
00:17:33,755 --> 00:17:35,854
Ja, wir haben dich erwartet.

177
00:17:35,889 --> 00:17:38,362
- Ah, jetzt ist Party!

178
00:17:38,397 --> 00:17:40,661
Wir warten nur noch auf einen weiteren.

179
00:17:40,696 --> 00:17:43,202
- Wenn ihr mir einfach alle folgt
jetzt in den hinteren Teil des Raumes,

180
00:17:43,237 --> 00:17:45,138
Wir können das durchführen
Prüfung, während wir warten.

181
00:17:47,670 --> 00:17:49,670
- Es ist extrem invasiv.

182
00:17:56,745 --> 00:17:58,283
- Jetzt atmen Sie tief durch.

183
00:18:02,289 --> 00:18:03,123
Und noch einmal.

184
00:18:10,858 --> 00:18:14,332
- Nun, Doktor, sterbe ich?

185
00:18:15,368 --> 00:18:16,862
- Wir sterben alle, Frau Fulcia,

186
00:18:16,897 --> 00:18:18,732
Es kommt nur darauf an, wie lange.

187
00:18:25,807 --> 00:18:29,479
- Nun, das werden wir nutzen
als Hauptoperationssaal.

188
00:18:32,253 --> 00:18:33,648
Das Zentrum für Operationen.

189
00:18:34,882 --> 00:18:37,322
- Mm, fröhlich.

190
00:18:37,357 --> 00:18:38,719
- Oh, ich weiß es nicht.

191
00:18:40,558 --> 00:18:44,428
Nichts ist tröstlicher
als mein Mathematikunterricht in der sechsten Klasse.

192
00:18:44,463 --> 00:18:46,694
- Oh, das bist du
von hier?

193
00:18:46,729 --> 00:18:48,564
- Oh, nein, nein, nein, nein.

194
00:18:48,599 --> 00:18:51,435
Ich bin in Idaho aufgewachsen
Fällt tatsächlich.

195
00:18:51,470 --> 00:18:54,768
Ich meine nur das,
Nun, wissen Sie,

196
00:18:54,803 --> 00:18:56,704
sobald du einen gesehen hast
Kleinstadtschule.

197
00:18:58,004 --> 00:18:59,377
- EverywheresVille, USA.

198
00:18:59,412 --> 00:19:00,312
- Ja, schau, ob du es glaubst oder nicht,

199
00:19:00,347 --> 00:19:01,577
bis vor relativ kurzer Zeit,

200
00:19:01,612 --> 00:19:04,679
diese Schule wurde genutzt
als Überlaufstation

201
00:19:04,714 --> 00:19:07,913
für das örtliche Krankenhaus
während der COVID-19-Pandemie.

202
00:19:07,948 --> 00:19:09,684
Nun sollte es so sein
abgerissen werden

203
00:19:09,719 --> 00:19:11,752
als die Stadt den Auftrag erteilte
ein neues Gebäude

204
00:19:11,787 --> 00:19:13,424
in der Stadt gebaut werden.

205
00:19:13,459 --> 00:19:16,394
Aber zum Glück meine Finanzierung
kam gerade noch rechtzeitig durch.

206
00:19:16,429 --> 00:19:17,758
Es ist ein perfekter Ort

207
00:19:17,793 --> 00:19:19,496
Gruppe leiten
Studium, meinst du nicht auch?

208
00:19:20,400 --> 00:19:21,828
Mehr als zuvorkommende Unterkunft

209
00:19:21,863 --> 00:19:24,237
mit viel Wohnraum

210
00:19:24,272 --> 00:19:26,866
und eine ziemliche Aura
der Wissenschaft dazu.

211
00:19:28,001 --> 00:19:29,638
Der Plan ist für
Ärzte wie ich

212
00:19:29,673 --> 00:19:34,346
um diese Art von Shared zu verwenden
Raum für unsere Forschung.

213
00:19:35,481 --> 00:19:37,349
- Was genau ist das?
dass Sie recherchieren?

214
00:19:37,384 --> 00:19:39,813
- Ein Krimineller unter
erforschtes Phänomen

215
00:19:39,848 --> 00:19:41,584
bekannt als Schlaflähmung.

216
00:19:42,785 --> 00:19:44,752
- Aber ich habe es noch nie getan
erlebte eine Schlaflähmung.

217
00:19:44,787 --> 00:19:46,490
- Genau der Grund, warum Sie ausgewählt wurden.

218
00:19:46,525 --> 00:19:47,590
- Ich verstehe nicht.

219
00:19:48,693 --> 00:19:51,462
- Der gute Arzt hier
denkt, er kann es uns geben.

220
00:19:52,696 --> 00:19:54,696
- Schau, ich nehme nicht
irgendwelche experimentellen Medikamente!

221
00:19:54,731 --> 00:19:59,030
- Das müssen Sie nicht
streng genommen eine ganzheitliche Studie.

222
00:19:59,065 --> 00:20:03,034
Jetzt brauche ich nur noch Deinen
Zeit und Offenheit.

223
00:20:03,069 --> 00:20:04,475
Sobald unsere
letzte Gäste kommen,

224
00:20:04,510 --> 00:20:07,742
Ich werde mehr sein als
Ich gebe Ihnen gern Auskunft.

225
00:20:07,777 --> 00:20:08,609
- Hallo?

226
00:20:10,549 --> 00:20:12,384
- Es passiert einfach so
diese Zeit ist jetzt.

227
00:20:22,660 --> 00:20:23,726
- Ah, fick mich,
der Willkommenswagen?

228
00:20:23,761 --> 00:20:27,025
- Oh, du musst Porter sein
Watson, ich bin Dr. Pretorius.

229
00:20:27,060 --> 00:20:28,697
- 'Sup, Doc.

230
00:20:28,732 --> 00:20:29,731
Jetzt haben Sie einen Ort, wo
Kann ich meine Sachen verstauen?

231
00:20:29,767 --> 00:20:31,403
- Ja, ich werde meine haben
Assistent Victor zeigt es Ihnen

232
00:20:31,438 --> 00:20:32,866
Kommen Sie in Kürze hierher zu Ihrem Zimmer.

233
00:20:32,901 --> 00:20:33,999
- Perfekt.

234
00:20:34,034 --> 00:20:35,770
Baby.

235
00:20:35,805 --> 00:20:38,344
Hey, yo, Doc, wie
darüber, mich vorzustellen

236
00:20:38,379 --> 00:20:40,071
zum Rest der Band?

237
00:20:40,106 --> 00:20:41,578
Kleopatra, nicht wahr?

238
00:20:41,613 --> 00:20:44,383
- Margarite Swanson, unsere
ortsansässiger Wahrsager.

239
00:20:44,418 --> 00:20:46,011
- Aber meine Freunde nennen mich Margo.

240
00:20:46,046 --> 00:20:47,881
- Logger, Theodore Randolph.

241
00:20:47,916 --> 00:20:48,915
- Hey!
- Was ist los, Mann?

242
00:20:48,950 --> 00:20:51,588
- Und Frau Wanda Fulcia.

243
00:20:51,623 --> 00:20:53,821
- Fräulein Wanda Fulcia.

244
00:20:53,856 --> 00:20:55,460
- Ich fürchte, ich habe es nicht verstanden

245
00:20:55,495 --> 00:20:58,760
Ihr Sozialversicherungsberuf
Für Sie da, Miss Fulcia.

246
00:21:00,126 --> 00:21:02,467
- Nun, ich bin gleich dran
eines Übergangs
Zeitraum im Moment.

247
00:21:02,502 --> 00:21:05,030
- Ha, eine Frau
nach meinem eigenen Herzen.

248
00:21:05,065 --> 00:21:07,340
Nun, ich muss sagen, wenn Sie
Zwei Damen sind die Gespenster

249
00:21:07,375 --> 00:21:08,572
die diese düsteren Hallen heimsuchen,

250
00:21:08,607 --> 00:21:11,036
Naja, ich bin immer noch dabei
Ich bin froh, dass ich gekommen bin.

251
00:21:11,071 --> 00:21:12,774
- Jetzt, wo Sie alle hier sind.

252
00:21:12,809 --> 00:21:14,842
Kann ich euch allen etwas zu trinken anbieten?
Zurück im Operationssaal?

253
00:21:15,812 --> 00:21:16,845
- Yo, diese Überraschungsparty

254
00:21:16,880 --> 00:21:18,846
wird einfach immer besser
und besser, nicht wahr?

255
00:21:23,589 --> 00:21:24,423
- Und noch einmal.

256
00:21:30,893 --> 00:21:32,761
Alles erledigt, du hast bestanden.

257
00:21:32,796 --> 00:21:34,895
- Weißt du, das habe ich nicht getan
höre nichts davon
Sie sind Bravour.

258
00:21:34,930 --> 00:21:36,930
Du bist furchtbar gründlich
eine Schlafstudie, Doc.

259
00:21:36,965 --> 00:21:39,372
- Meine Forschung ist
furchtbar gründlich.

260
00:21:39,407 --> 00:21:40,802
- Und was ist das genau?

261
00:21:40,837 --> 00:21:43,937
- Wir waren gerade dabei
dazu, als du angekommen bist.

262
00:21:43,972 --> 00:21:46,005
- Vor der Begrüßung
Wagen wurde gerufen.

263
00:21:46,040 --> 00:21:47,743
- Ich entschuldige mich aufrichtig.

264
00:21:47,778 --> 00:21:50,581
- Ziemlich mühsam, du
hat wirklich einen Schraubenschlüssel geworfen

265
00:21:50,616 --> 00:21:51,945
in der ganzen Operation, Mann.

266
00:21:51,980 --> 00:21:54,717
- Ja, Mama sagt, ich habe es geschafft
ein Händchen dafür.

267
00:21:54,752 --> 00:21:56,851
- Halten Sie sich am besten fest
Ihrer Klasse, Doktor.

268
00:21:56,886 --> 00:21:58,820
- Ja, wie einige von ihnen
Sie haben es vielleicht erraten,

269
00:21:58,855 --> 00:22:00,151
Ich gehörte einem Kollektiv an

270
00:22:00,186 --> 00:22:02,956
von unabhängig
geförderte Forscher

271
00:22:02,991 --> 00:22:05,959
der Lösung gewidmet
das größte Geheimnis

272
00:22:05,994 --> 00:22:09,501
seit der Mensch zum ersten Mal da war
die Szene, der menschliche Geist.

273
00:22:10,702 --> 00:22:12,163
- Hätte nicht auswählen können
eine bessere Lerngruppe.

274
00:22:12,198 --> 00:22:13,538
- Ich werde sagen.

275
00:22:13,573 --> 00:22:16,574
- Nun ja, Sein
jemand mit Abschlüssen

276
00:22:16,609 --> 00:22:20,743
in beiden Psychiatrien
und Hypnosetherapie,

277
00:22:22,010 --> 00:22:23,680
Ich schon lange
fasziniert von Störungen

278
00:22:23,715 --> 00:22:27,079
die begleiten
generalisierte Angst,

279
00:22:27,114 --> 00:22:30,555
Posttraumatischer Stress
und zwanghafter Zwang.

280
00:22:32,460 --> 00:22:34,691
- Nichts davon war an
Die Umfrage, Doktor.

281
00:22:34,726 --> 00:22:35,890
- Nein, nein, das war es nicht.

282
00:22:37,564 --> 00:22:40,631
Wie viele von Ihnen hier haben
schon einmal von Schlaflähmung gehört?

283
00:22:41,997 --> 00:22:44,998
Gut, ich kann dich entbehren
die meisten blutigen Details

284
00:22:45,033 --> 00:22:47,935
über Schattenwesen
und Hexendämonen.

285
00:22:47,970 --> 00:22:49,200
Nun, wie Sie vielleicht schon erraten haben,

286
00:22:49,235 --> 00:22:51,972
das ist bewiesen
die Mehrheit der Menschen

287
00:22:52,007 --> 00:22:54,007
die Schlaf erleben
Lähmungen und Nachtangst

288
00:22:54,042 --> 00:22:56,548
wurden ebenfalls diagnostiziert
mit posttraumatischem Stress

289
00:22:56,583 --> 00:22:58,077
und Panikattacken.

290
00:22:58,112 --> 00:23:01,652
Der Grund für diese Ausbrüche

291
00:23:01,687 --> 00:23:04,985
liegt an der Reizüberflutung
der Amygdala

292
00:23:05,020 --> 00:23:08,153
und der mittlere Innenraum
Singulett-Kortex.

293
00:23:09,761 --> 00:23:12,190
Das gleiche Zentrum ist von
Natürlich mit Albträumen verbunden,

294
00:23:12,225 --> 00:23:14,027
daher Schlaflähmung.

295
00:23:14,062 --> 00:23:15,930
- Sie verlieren mich, Doc.

296
00:23:15,965 --> 00:23:17,800
- Ja, kannst du fasten?
weiter zum Teil

297
00:23:17,835 --> 00:23:20,506
wo, ich weiß nicht,
wir können es verstehen.

298
00:23:20,541 --> 00:23:22,574
- Ja, sicherlich,
mein Ziel hier

299
00:23:22,609 --> 00:23:24,576
ist zu versuchen und zu finden
eine Art und Weise, wie wir damit umgehen

300
00:23:24,611 --> 00:23:27,040
mit beiden Schlaflähmungen
und Nachtangst,

301
00:23:27,075 --> 00:23:30,076
allerdings der Fokus
liegt auf Letzterem.

302
00:23:30,111 --> 00:23:32,683
Nun, wie ich bereits erwähnt habe
Du, Wanda, zuvor,

303
00:23:32,718 --> 00:23:36,016
Ich habe nicht vor, es zu verwenden
irgendwelche experimentellen Medikamente.

304
00:23:36,051 --> 00:23:40,152
Ebenso plane ich nicht
zur Anwendung der Elektrotherapie

305
00:23:40,187 --> 00:23:44,893
oder dich lobotomisieren, also
Es besteht kein Grund zur Sorge.

306
00:23:44,928 --> 00:23:48,699
Wir leben nicht in der
Tage von Dr. Frankenstein.

307
00:23:49,933 --> 00:23:54,837
Ich glaube, dass es eine Option gibt
für einen ganzheitlicheren Ansatz,

308
00:23:56,940 --> 00:24:00,007
weil die Reizüberflutung
dieses Teils des Gehirns

309
00:24:00,042 --> 00:24:02,240
ist der Grund für diese Probleme.

310
00:24:02,275 --> 00:24:06,079
Und durch meine
Forschung zur Hypnose

311
00:24:06,114 --> 00:24:08,950
und kognitiv
Verhaltenstherapie,

312
00:24:08,985 --> 00:24:11,623
Ich glaube, dass wir
kann einen Weg finden,

313
00:24:12,824 --> 00:24:16,089
Sie wissen schon, öffnen Sie die
Tür, wenn du so willst,

314
00:24:16,124 --> 00:24:18,025
wo diese Probleme liegen.

315
00:24:18,060 --> 00:24:20,962
Nun, ich speziell
Ich habe euch vier ausgewählt

316
00:24:20,997 --> 00:24:24,966
wegen Deinem Mangel an
Erfahrung bis hin zur Schlaflähmung.

317
00:24:25,001 --> 00:24:28,200
Das ist ein Beweis dafür
Tür wurde nie geöffnet,

318
00:24:28,235 --> 00:24:31,071
aber das Tor durch
verstehen, wie man es öffnet

319
00:24:31,106 --> 00:24:32,842
ist dann zu verstehen, wie

320
00:24:32,877 --> 00:24:36,978
zum Reverse Engineering
es schloss sich wieder

321
00:24:37,013 --> 00:24:40,212
ohne den Einsatz von
Psychopharmaka,

322
00:24:40,247 --> 00:24:43,556
was am Ende so ist
mehr als eine Maske

323
00:24:43,591 --> 00:24:46,020
für diese Dämonen,
eher als eine Lösung.

324
00:24:46,055 --> 00:24:47,758
- Wie gespenstisch.

325
00:24:47,793 --> 00:24:51,289
- Ah, ah, ah, verstehe nicht
gespenstisch und gruselig verwirrt,

326
00:24:51,324 --> 00:24:52,730
das beleidigt sie.

327
00:24:52,765 --> 00:24:55,095
- Schau, ich trainiere
Laienhaft ausgedrückt:

328
00:24:55,130 --> 00:25:00,100
Das Studium selbst werde ich sein
Sie als Gruppe zu hypnotisieren.

329
00:25:01,169 --> 00:25:02,674
Und mit etwas Glück,

330
00:25:02,709 --> 00:25:05,677
Ich werde diesen Teil begeistern
des Unbewussten

331
00:25:05,712 --> 00:25:08,977
und ich werde deinen Schlaf überwachen
Gewohnheiten für ein paar Tage.

332
00:25:09,012 --> 00:25:12,651
Und wenn es gelingt, werde ich es tun
den Vorgang umkehren.

333
00:25:12,686 --> 00:25:16,050
- Es tut mir leid
Wirst du uns hypnotisieren?

334
00:25:16,085 --> 00:25:18,250
- Nun, das ist gespenstisch.

335
00:25:18,285 --> 00:25:21,660
- Schau, schau, ich kann
Ich versichere Ihnen, dass ich es bin,

336
00:25:23,928 --> 00:25:25,994
Ich bin sehr erfahren
und konnten

337
00:25:27,162 --> 00:25:29,063
Menschen dabei zu helfen
Erinnerungen freischalten

338
00:25:29,098 --> 00:25:33,034
um sich weiter mit ihnen auseinanderzusetzen
Traumata in Therapiesitzungen.

339
00:25:33,069 --> 00:25:35,003
Wissen Sie, Sie sind in guten Händen.

340
00:25:35,038 --> 00:25:37,676
- Es tut mir leid für die Skepsis.

341
00:25:39,141 --> 00:25:40,074
Ich weiß es einfach nicht.

342
00:25:41,682 --> 00:25:45,046
- Nun, könnte das Größte sein
Reise, die ich je gemacht habe.

343
00:25:46,280 --> 00:25:47,950
Ich bin dabei.

344
00:25:47,985 --> 00:25:50,788
- Ihr Verstand ist
nichts, womit man spielen kann.

345
00:25:54,024 --> 00:25:56,662
- Ich habe viel mehr genutzt
als das für einen Dollar.

346
00:25:57,764 --> 00:25:59,192
- Hier, hier.

347
00:25:59,227 --> 00:26:01,359
- Mann, ich wusste, dass es so ist
etwas über dich.

348
00:26:02,395 --> 00:26:03,999
- Wie meinst du das?

349
00:26:04,034 --> 00:26:06,738
- Ich weiß es nicht, ich habe es mir nur gedacht
Du sahst etwas seltsam aus

350
00:26:06,773 --> 00:26:08,102
Arzt sein.

351
00:26:08,137 --> 00:26:11,237
- Nun, Wahrnehmung
ist alles.

352
00:26:12,174 --> 00:26:14,977
- Und dein
Name, Pretorius?

353
00:26:16,277 --> 00:26:20,048
- Nun, es ist halb deutsch.

354
00:26:20,985 --> 00:26:22,952
- Nein, nein, das ist es nicht.

355
00:26:24,153 --> 00:26:26,956
Yo, warum fühle ich mich so
Hast du diesen Namen schon einmal gehört?

356
00:26:26,991 --> 00:26:31,994
- Nun, mein Urgroßvater
war zu Hause ziemlich berühmt.

357
00:26:34,097 --> 00:26:35,899
- Hä?

358
00:26:35,934 --> 00:26:37,835
Okay, an welchem Punkt, Doc,

359
00:26:37,870 --> 00:26:40,167
Versuchen Sie, uns Ihre zu verkaufen?
Tofu-Gras-Ergänzungsmittel

360
00:26:40,202 --> 00:26:41,135
Aus dem Kofferraum?

361
00:26:41,170 --> 00:26:43,940
- Ich gehe davon aus, dass du das nicht tust
glaube an Hypnose

362
00:26:43,975 --> 00:26:47,108
als legitime Therapieform?

363
00:26:48,375 --> 00:26:51,783
- Nein, und ich glaube nicht
auch in Energiekristallen.

364
00:26:51,818 --> 00:26:55,853
- Ah, hier dachte ich, Ihr
Die brutale Persönlichkeit war nur eine Tat.

365
00:26:55,888 --> 00:26:57,217
- Hey, schau her, Baby,

366
00:26:57,252 --> 00:26:59,219
Ich bin genauso offen
gesinnt wie der nächste Typ,

367
00:26:59,254 --> 00:27:02,057
aber so
homöopathische Mittel,

368
00:27:02,092 --> 00:27:03,157
Es ist einfach nicht mein Ding.

369
00:27:04,259 --> 00:27:05,929
- Schocker.

370
00:27:05,964 --> 00:27:07,733
- Schauen Sie, ich sage es nur

371
00:27:07,768 --> 00:27:10,395
Es gibt einen Grund, warum meine Oma
wurde 83 Jahre alt

372
00:27:10,430 --> 00:27:13,167
und es lag nicht daran
Ginseng oder Wasserkastanien.

373
00:27:14,335 --> 00:27:16,203
- Schauen Sie, das könnte kommen
als Überraschung für Dich,

374
00:27:16,238 --> 00:27:17,809
aber nur weil
Du hast herumgetrampelt

375
00:27:17,844 --> 00:27:19,239
die gleichen Stadtblöcke
Dein ganzes Leben

376
00:27:19,274 --> 00:27:21,978
ein was werden, Amateurboxer,

377
00:27:22,013 --> 00:27:24,244
Das heißt nicht, dass es keine gibt
eine ganze Welt voller Möglichkeiten

378
00:27:24,279 --> 00:27:27,412
da draußen, dass du es nicht konntest
sogar anfangen, es mir vorzustellen.

379
00:27:27,447 --> 00:27:32,450
- Hören Sie, ich leugne das nicht
Bedeutung der modernen Medizin,

380
00:27:34,025 --> 00:27:38,159
Herr Watson, mein Interesse ist
streng im kognitiven Verhalten-

381
00:27:38,194 --> 00:27:39,160
- Und das ist die Sache,
das meine ich

382
00:27:39,195 --> 00:27:41,030
mit diesen ganzen Leuten
die denken, dass sie Gras rauchen

383
00:27:41,065 --> 00:27:43,098
und Chiasamenöl ist
das Heilmittel für alles,

384
00:27:43,133 --> 00:27:45,199
und dass die alten Chinesen
hatte alles herausgefunden

385
00:27:45,234 --> 00:27:47,069
mit Naturheilkunde.

386
00:27:47,104 --> 00:27:50,105
Auch wenn das Leben
Erwartungen an a
1500 war China 25.

387
00:27:50,140 --> 00:27:51,909
- Ugh, das seid ihr alle
über den Ort.

388
00:27:51,944 --> 00:27:53,207
Ich weiß es nicht einmal
Was ist Ihr Anliegen?

389
00:27:53,242 --> 00:27:54,912
- Alles klar, schau,
Mein Punkt ist folgender:

390
00:27:54,947 --> 00:27:57,145
wenn Sie Schlafprobleme haben,
Sie haben eine Pille dafür hergestellt.

391
00:27:57,180 --> 00:28:01,017
- Ich weiß, da ist ein bisschen
Pille für alles.

392
00:28:01,052 --> 00:28:02,887
- Ja, genau.

393
00:28:02,922 --> 00:28:05,153
- Niemand zwingt dich, hier zu bleiben.

394
00:28:05,188 --> 00:28:06,385
- Ja.

395
00:28:06,420 --> 00:28:08,057
- Wenn du gehen willst,
Die Tür ist genau dort.

396
00:28:08,092 --> 00:28:10,158
- Whoa, whoa, chill, whoa
hast du etwas über das Verlassen gesagt?

397
00:28:10,193 --> 00:28:13,997
Schauen Sie sich ein paar hundert Dollar an
spielen Sie „Criss Angel Mindfreak“

398
00:28:14,032 --> 00:28:15,295
ja, ich bleibe dabei.

399
00:28:15,330 --> 00:28:18,397
Auch wenn es darum geht, eine zu behalten
faire skeptische Meinung.

400
00:28:18,432 --> 00:28:20,102
- Freut mich, das zu hören.

401
00:28:20,137 --> 00:28:24,139
Nun, wenn der Rest von Ihnen es wünscht
mit dem Studium fortfahren,

402
00:28:24,174 --> 00:28:26,878
Wir werden zuerst beginnen
Sache morgen Nachmittag,

403
00:28:26,913 --> 00:28:29,881
und nach dem Abendessen werde ich es tun
Haben Sie Ihre Schlüssel hinterlassen?

404
00:28:29,916 --> 00:28:32,246
und telefoniere mit mir
Assistent, Victor,

405
00:28:32,281 --> 00:28:36,349
Wer kommt nächsten Freitag zurück?
nachdem die Prüfung vorbei ist.

406
00:28:37,286 --> 00:28:38,384
- Unsere Schlüssel?

407
00:28:39,520 --> 00:28:43,829
- Haben Sie jemals von einem gehört?
Mann namens Kenneth Hawkins?

408
00:28:45,591 --> 00:28:50,363
Also, Kenneth, er hat gelitten
von einer immer schlimmer werdenden Situation

409
00:28:50,398 --> 00:28:55,401
Schlafstörung, die
führte ihn zum Schlafwandeln.

410
00:28:56,569 --> 00:29:00,373
Also eines Nachts, er
stieg in sein Auto,

411
00:29:00,408 --> 00:29:02,375
er ist auf der falschen Spur gefahren,

412
00:29:02,410 --> 00:29:05,213
gerade hier auf der
Interstate, auf der I12.

413
00:29:07,514 --> 00:29:11,021
Es war eines der vielen Tragischen
Fälle von Schlaffahrt.

414
00:29:11,056 --> 00:29:13,353
- Mann, dieser Scheiß-Sound ist erfunden.

415
00:29:13,388 --> 00:29:15,322
- Die meisten Dinge tun es,
bis es passiert.

416
00:29:16,358 --> 00:29:20,063
Nun, heute Abend, ich
möchte, dass du dich entspannst,

417
00:29:20,098 --> 00:29:23,264
Machen Sie weiter so, wie Sie es möchten
in jeder anderen Umgebung.

418
00:29:23,299 --> 00:29:26,333
Dann gibt es Getränk und
Essen in der Cafeteria,

419
00:29:26,368 --> 00:29:30,040
und hoffentlich a
Flasche Scotch.

420
00:29:31,340 --> 00:29:32,944
- Lesen Sie meine Gedanken.

421
00:29:32,979 --> 00:29:35,375
Hey, vielleicht bist du ein
Immerhin ein Mystiker, Doc.

422
00:29:41,020 --> 00:29:42,283
Theo!

423
00:29:42,318 --> 00:29:43,350
Noch einer?

424
00:29:43,385 --> 00:29:44,450
- Verdammt, Spieler.

425
00:29:48,390 --> 00:29:52,029
- Hey, Doc, das könnte ja sein
um noch mehr Maker's zu zaubern,

426
00:29:52,064 --> 00:29:54,163
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das so sein wird
hält die ganze Woche.

427
00:29:55,463 --> 00:29:57,331
- Ich kann nicht sagen, ob du es bist
eigentlich lustig

428
00:29:57,366 --> 00:29:59,432
Oder du bist wirklich so unwissend.

429
00:29:59,467 --> 00:30:01,071
- Ich glaube nicht, dass wir unentschieden gespielt haben.

430
00:30:01,106 --> 00:30:02,534
- Meine Güte, mir geht es nur schlecht.

431
00:30:02,569 --> 00:30:05,339
- Mm, vielleicht jemand
sollte deins kaputt machen.

432
00:30:06,375 --> 00:30:07,572
- Ist das eine Einladung?

433
00:30:08,608 --> 00:30:10,212
Hey, was machst du nochmal?

434
00:30:10,247 --> 00:30:11,477
Voodoo-Praxis?

435
00:30:11,512 --> 00:30:14,381
- Ich bin Bankangestellter,
aber ich übe auch

436
00:30:14,416 --> 00:30:16,383
Tarotkarten-Lesungen auf YouTube.

437
00:30:16,418 --> 00:30:18,517
- Ist sie also wie die Pflanze?

438
00:30:18,552 --> 00:30:20,387
- Da liegen Welten dazwischen

439
00:30:20,422 --> 00:30:24,424
zwischen Spiritualismus,
Hypnotherapie und Voodoo.

440
00:30:24,459 --> 00:30:26,327
- Es ist alles Scheiße, es ist alles Blödsinn.

441
00:30:26,362 --> 00:30:27,933
Nichts für ungut, Doc.

442
00:30:27,968 --> 00:30:30,298
- Nichts vergeben, Ihr
Skeptizismus ist genau

443
00:30:30,333 --> 00:30:32,135
warum du ausgewählt wurdest.

444
00:30:33,237 --> 00:30:35,006
Damit die
studieren, um erfolgreich zu sein,

445
00:30:35,041 --> 00:30:37,943
Ich muss darüber hinaus beweisen
ein Schatten eines Zweifels.

446
00:30:37,978 --> 00:30:41,672
- Schatten des Zweifels, das
Der Titel passt gut zu dir.

447
00:30:41,707 --> 00:30:44,114
- Habt ihr es noch nie gehört?
von Menschen, die operiert werden

448
00:30:44,149 --> 00:30:45,511
während der Hypnose?

449
00:30:45,546 --> 00:30:47,447
- Scheiße, das habe ich gehört
viele Dinge.

450
00:30:47,482 --> 00:30:49,284
- Wie geht es dir dann?
Erklären Sie eine chirurgische Klinge

451
00:30:49,319 --> 00:30:50,285
in jemandem stecken bleiben

452
00:30:50,320 --> 00:30:52,518
ohne dass sie a zeichnen
Ein einziger Tropfen Blut?

453
00:30:53,389 --> 00:30:55,422
- Das ist alles Blödsinn.

454
00:30:55,457 --> 00:30:57,292
- Ich habe es tatsächlich gesehen.

455
00:30:57,327 --> 00:30:58,260
- Wirklich?

456
00:30:58,295 --> 00:31:00,427
- Ja, es war auf einer Show.

457
00:31:00,462 --> 00:31:02,297
- Nun, da haben Sie es.

458
00:31:02,332 --> 00:31:03,431
- Ich meine es ernst!

459
00:31:03,467 --> 00:31:05,102
Ich habe gesehen, wie dieser Kerl stecken blieb
mit einer Nadel im Arm

460
00:31:05,137 --> 00:31:06,565
und er fühlte nicht einmal etwas.

461
00:31:06,600 --> 00:31:08,006
- Interessant.

462
00:31:08,041 --> 00:31:11,372
Obwohl ich es nicht tun würde
Kann es nur empfehlen,

463
00:31:11,407 --> 00:31:14,177
Hypnose sollte nur
wirklich durchgeführt werden

464
00:31:14,212 --> 00:31:16,410
durch einen ordnungsgemäß lizenzierten
Hypnotherapeut.

465
00:31:16,445 --> 00:31:19,281
- Beim P.T. Barnum-Institut.

466
00:31:20,218 --> 00:31:21,448
- Nun, es sollte verwendet werden

467
00:31:21,483 --> 00:31:23,450
einen Zustand schaffen
Fokus der Aufmerksamkeit,

468
00:31:23,485 --> 00:31:25,254
konzentrierte Aufmerksamkeit
bei der Behandlung

469
00:31:25,289 --> 00:31:27,124
eines Arztes
psychische Störung.

470
00:31:28,391 --> 00:31:30,391
- Was genau ist das?
das findest du so interessant

471
00:31:30,426 --> 00:31:31,931
über Schlaflähmung?

472
00:31:34,232 --> 00:31:36,529
- Anders als ein
Bin ich selbst Opfer davon geworden?

473
00:31:36,564 --> 00:31:38,102
- Wirklich?

474
00:31:38,137 --> 00:31:42,568
- Nun, während meines Albtraums
Jahre Praktikum

475
00:31:43,769 --> 00:31:48,343
bei Mercy West war ich
so geistig erschöpft

476
00:31:50,479 --> 00:31:54,514
und ängstlicher als ich
Das Bewusstsein war sich dessen bewusst.

477
00:31:54,549 --> 00:31:57,715
Es waren zwei oder drei
Nächte pro Woche für ein Jahr.

478
00:31:59,620 --> 00:32:01,158
- Jesus.

479
00:32:01,193 --> 00:32:02,522
Ich kann es mir nicht vorstellen.

480
00:32:02,557 --> 00:32:04,392
- Das wirst du nicht haben
zu lang genug.

481
00:32:04,427 --> 00:32:07,461
- Nun ja, ich meine das
Geschichte hat mich auch fasziniert.

482
00:32:07,496 --> 00:32:09,298
Die erste aufgezeichnete
Fall einer Schlaflähmung

483
00:32:09,333 --> 00:32:12,565
wurde erst 1666 urkundlich erwähnt

484
00:32:12,600 --> 00:32:15,436
vom niederländischen Arzt who
bezeichnete es als Incubus.

485
00:32:16,703 --> 00:32:18,109
Ich meine, es ist faszinierend für mich

486
00:32:18,144 --> 00:32:21,508
das über alle diese
Hunderte von Jahren,

487
00:32:21,543 --> 00:32:26,183
die Symptome und die Erfahrungen
sind alle gleich geblieben,

488
00:32:26,218 --> 00:32:28,614
das gleiche schattenartig
Hexenfrau,

489
00:32:29,683 --> 00:32:31,419
am häufigsten
als „The Hag“ bezeichnet

490
00:32:31,454 --> 00:32:33,421
und zweifellos haben
etwas zu tun

491
00:32:33,456 --> 00:32:36,292
mit unserem eher animalischen
Seite des Gehirns,

492
00:32:36,327 --> 00:32:39,427
daraus gezaubert
tiefdunkles Urgelee

493
00:32:39,462 --> 00:32:42,034
von dem wir geerbt haben
die Zeit der Dinosaurier.

494
00:32:43,532 --> 00:32:45,301
- Massenvorschlag vielleicht.

495
00:32:45,336 --> 00:32:48,436
- Das damalige Gesetz war
das, ich meine, Edward Kelly,

496
00:32:48,471 --> 00:32:51,472
Wer war ein 17
Jahrhundert Nekromant

497
00:32:51,507 --> 00:32:54,574
der behauptete, die Macht zu haben

498
00:32:54,609 --> 00:32:57,544
mit zu kommunizieren
der Tote war schuld,

499
00:32:59,152 --> 00:33:02,021
Ich dachte, er hätte a verflucht
Stadt mit der Teufelsplage.

500
00:33:04,586 --> 00:33:07,158
Keine Sorge, ich sehr
Zweifel am Aberglauben

501
00:33:07,193 --> 00:33:09,160
und der Spiritualismus ist im Gange.

502
00:33:09,822 --> 00:33:11,558
- Seien Sie nicht so sicher.

503
00:33:11,593 --> 00:33:15,265
- Äh, oh, so weit
Entfremden Sie Ihre Basis dort, Doc.

504
00:33:15,300 --> 00:33:17,630
- Es gibt einfach so viel
wir können es noch nicht begreifen,

505
00:33:17,665 --> 00:33:19,500
und wir wissen es nicht
das Universum um uns herum.

506
00:33:19,535 --> 00:33:21,568
- Wer hat also Lust auf kleine Musik?

507
00:33:21,603 --> 00:33:22,702
Ich habe meine Boombox bekommen.

508
00:33:22,738 --> 00:33:25,077
- Man kann völlig treu sein
zum Weg der Untersuchung

509
00:33:25,112 --> 00:33:26,771
und Ehrlichkeit, aber auch Umarmung

510
00:33:26,806 --> 00:33:29,543
die Gesamtheit deiner
menschliche Erfahrung.

511
00:33:29,578 --> 00:33:32,315
- Ich werde
Geh und hol meine Ghettoblaster.

512
00:33:32,350 --> 00:33:34,383
- Es wäre unwissend
als Wahrheitssucher

513
00:33:34,418 --> 00:33:36,583
engstirnig sein
zu jeder Möglichkeit.

514
00:33:37,520 --> 00:33:40,455
- Nun, ich nehme an, Sie haben recht.

515
00:33:40,490 --> 00:33:43,326
Bis vor relativ kurzer Zeit

516
00:33:43,361 --> 00:33:44,723
Wir waren davon überzeugt, dass das Atom

517
00:33:44,758 --> 00:33:49,134
war die kleinste Einheit von
Materie, bis sie gespalten wurde,

518
00:33:49,169 --> 00:33:52,665
Sie wissen schon, die Entfesselung
Übergang ins Atomzeitalter.

519
00:33:52,700 --> 00:33:55,668
- Nicht gerade die meisten
tröstlicher Vergleich.

520
00:33:55,703 --> 00:33:57,241
- Vielleicht nicht.

521
00:33:59,245 --> 00:34:01,443
- Alles klar, ihr alle
Geister und Ghule,

522
00:34:01,478 --> 00:34:03,412
Ich bin auf der Tanzfläche.

523
00:34:06,285 --> 00:34:07,119
Darf ich?

524
00:34:08,353 --> 00:34:09,154
- Natürlich.

525
00:34:10,553 --> 00:34:11,652
♪ Du weißt, was ich sage ♪

526
00:34:11,688 --> 00:34:13,521
♪ Also erzähl es allen deinen Liebhabern
und Freunde darüber ♪

527
00:34:21,234 --> 00:34:24,631
♪ Also erzähl es allen deinen Liebhabern
und Freunde darüber ♪

528
00:34:24,666 --> 00:34:26,303
♪ Äh, was ist da wirklich der Knaller ♪

529
00:34:26,338 --> 00:34:27,568
♪ Was wird wirklich passieren ♪

530
00:34:27,603 --> 00:34:29,669
♪ Wenn der DJ zieht
Nehmen Sie die Jacke auf ♪

531
00:34:29,704 --> 00:34:32,177
♪ Wird er das drücken?
Michael Automatik ♪

532
00:34:32,212 --> 00:34:34,179
♪ Einarbeiten, vermischen
es mit dem Kratzen ♪

533
00:34:34,214 --> 00:34:35,543
♪ Ein Gedanke erfüllt
viel meiner Zeit ♪

534
00:34:35,578 --> 00:34:38,249
♪ In diesen Abend ♪

535
00:34:38,284 --> 00:34:39,580
- Darf ich?

536
00:34:39,615 --> 00:34:40,614
- Natürlich.

537
00:34:42,882 --> 00:34:44,651
- Du bist kein Tänzer?

538
00:34:45,522 --> 00:34:46,620
- Nein, nicht wirklich.

539
00:34:47,656 --> 00:34:49,788
Warum machen Sie mir einen Antrag?

540
00:34:49,823 --> 00:34:52,560
- Ich fürchte nicht, ich kann es nicht

541
00:34:52,595 --> 00:34:56,201
wegen meiner schrecklichen
schwächender Zustand,

542
00:34:56,236 --> 00:34:59,600
Ich habe zwei linke Füße und
Sie haben mich mein ganzes Leben lang geplagt.

543
00:34:59,635 --> 00:35:02,768
- Ja, das kann ich nachvollziehen,
Sie wissen schon, in gewisser Weise.

544
00:35:03,606 --> 00:35:05,606
Schüchternheit oder Angst.

545
00:35:11,680 --> 00:35:12,481
Ja.

546
00:35:14,650 --> 00:35:15,749
♪ Du arbeitest herum
die 24 und sieben ♪

547
00:35:15,785 --> 00:35:18,916
- Ich habe es versucht
geh mehr raus.

548
00:35:18,951 --> 00:35:23,855
Gehen Sie mehr Risiken ein,
daher bin ich hier,

549
00:35:23,890 --> 00:35:27,529
Whisky trinken
eine Grundschule.

550
00:35:27,564 --> 00:35:28,398
- Interessant.

551
00:35:29,367 --> 00:35:31,698
Wissen Sie, das hier ist
genau der Grund

552
00:35:31,733 --> 00:35:32,963
Ich kam in die Psychiatrie.

553
00:35:32,998 --> 00:35:34,767
- In einer Schule zerschmettert werden?

554
00:35:34,802 --> 00:35:36,604
- Nein, das ist einer
der vielen Vergünstigungen.

555
00:35:36,639 --> 00:35:39,937
Aber Verständnis
alle Persönlichkeiten

556
00:35:39,972 --> 00:35:41,840
die diese Welt ausmachen,

557
00:35:41,875 --> 00:35:43,809
herauszufinden, was
bringt sie zum Ticken.

558
00:35:48,948 --> 00:35:52,290
Was erhoffen Sie sich?
Gewinnt das wirklich?

559
00:35:52,325 --> 00:35:53,852
- Wie meinst du das?

560
00:35:53,887 --> 00:35:58,230
- Nun, das scheint Ihnen nicht so zu sein
auf eine Seite fallen

561
00:35:58,265 --> 00:36:01,596
der verfeindeten Zäune,

562
00:36:01,631 --> 00:36:03,829
und du erscheinst nicht

563
00:36:05,503 --> 00:36:07,635
übermäßig besorgt sein
über die Zahlung,

564
00:36:08,869 --> 00:36:13,641
und du sicherlich
genau wie die anderen,

565
00:36:13,676 --> 00:36:17,480
glaube nicht wirklich
in meiner Hypothese.

566
00:36:19,913 --> 00:36:23,618
- Nun, Doktor, was
Zu welchem Schluss kommst du?

567
00:36:23,653 --> 00:36:28,392
- Nun, ich spüre einige
große Veränderungen im Leben der letzten Zeit.

568
00:36:31,463 --> 00:36:32,297
- Ja.

569
00:36:33,762 --> 00:36:36,664
♪ Und jeder Typ, der ich bin
Rocking on, der engste Scheiß ♪

570
00:36:36,699 --> 00:36:37,929
♪ Wir nehmen es mit
diese obere Ebene ♪

571
00:36:37,964 --> 00:36:39,568
♪ Die höchstgelegene Stadt ♪

572
00:36:39,603 --> 00:36:41,867
Ich glaube, ich suche nur
für etwas Selbstvertrauen.

573
00:36:43,706 --> 00:36:46,740
- Du bist stärker als
Das denkst du, Wanda.

574
00:36:46,775 --> 00:36:48,280
- Hey Leute, kommt schon!

575
00:36:48,315 --> 00:36:49,006
Wir werden auf die Tanzfläche gehen

576
00:36:49,041 --> 00:36:51,481
um die bösen Geister abzuwehren.

577
00:36:51,516 --> 00:36:52,680
Aufleuchten!

578
00:36:52,715 --> 00:36:54,011
Lass uns gehen!

579
00:36:54,046 --> 00:36:55,485
♪ Ich fahre dorthin ♪

580
00:36:55,520 --> 00:36:56,750
♪ Und alle meine Leute
vom Nachbarn ♪

581
00:36:56,785 --> 00:36:57,918
♪ Ich fahre dorthin ♪

582
00:36:57,953 --> 00:37:00,787
♪ Alle meine Leute aus dem
kontinentale Vereinigte Staaten ♪

583
00:37:24,450 --> 00:37:28,650
- Ist das also genauso aufregend?
Wie ist es im Ring?

584
00:37:28,685 --> 00:37:31,323
- Zumindest muss ich das nicht
Angst davor, getroffen zu werden.

585
00:37:33,118 --> 00:37:33,952
- Au!

586
00:37:42,996 --> 00:37:46,833
- Oh mein Gott
Verdammter Gott, ja!

587
00:38:08,791 --> 00:38:13,794
♪ Hmm ♪

588
00:38:15,160 --> 00:38:20,372
♪ Ja, ja, ja ♪

589
00:38:24,103 --> 00:38:27,841
♪ Kryptische Analyse
für die Versprechen ♪

590
00:38:27,876 --> 00:38:31,944
♪ Zusicherungen, die allen Konkurrenz machen
die Liebe, die du geteilt hast ♪

591
00:38:31,979 --> 00:38:34,914
♪ Immer
Wir haben versucht, uns ♪ zu stellen

592
00:38:34,949 --> 00:38:39,820
♪ Was wir wissen ♪

593
00:38:39,855 --> 00:38:43,791
♪ Kürze für etwas
Nur die Zeit kann hacken ♪

594
00:38:43,826 --> 00:38:47,795
♪ Zieh mich in die Ecke
Weil ich traurig bin ♪

595
00:38:47,830 --> 00:38:50,600
♪ Öffne dich wie der Mund
das schreit ♪

596
00:38:50,635 --> 00:38:53,735
♪ Lass nicht los ♪

597
00:38:53,770 --> 00:38:58,575
♪ Bring mich nach Hause ♪

598
00:38:58,610 --> 00:39:02,414
♪ In diesem Sinne ♪

599
00:39:02,449 --> 00:39:06,176
♪ Lass es mich zeigen ♪

600
00:39:06,211 --> 00:39:10,114
♪ Was ich weiß ♪

601
00:39:10,149 --> 00:39:13,755
♪ Wenn ich lüge, vergeht die Zeit wie im Flug ♪

602
00:39:15,495 --> 00:39:17,495
- Fühlen sich alle wohl?

603
00:39:17,530 --> 00:39:18,694
- Ja.

604
00:39:18,729 --> 00:39:20,993
- Ich werde schläfrig,
Doc, sehr schläfrig.

605
00:39:22,029 --> 00:39:23,567
- Halt die Klappe.

606
00:39:23,602 --> 00:39:24,832
- Du kannst mich dazu bringen.

607
00:39:24,867 --> 00:39:26,570
- Ich werde euch alle fragen
einfach zur Ruhe kommen

608
00:39:27,804 --> 00:39:29,034
und die Feindseligkeit reduzieren.

609
00:39:29,069 --> 00:39:30,442
- Ich bin nicht feindselig.

610
00:39:30,477 --> 00:39:31,938
Scheine ich einem von euch gegenüber feindselig zu sein?

611
00:39:32,908 --> 00:39:34,611
- Ja.

612
00:39:34,646 --> 00:39:38,648
- Verdammt, mein Fehler, das werde ich
befolgen Sie jede Anweisung.

613
00:39:38,683 --> 00:39:39,484
- Okay.

614
00:39:44,788 --> 00:39:45,622
Fangen wir an.

615
00:39:48,627 --> 00:39:53,058
Jetzt schließen Sie bitte die Augen
und atme tief durch.

616
00:39:59,704 --> 00:40:03,475
Hören Sie jetzt einen Moment zu.

617
00:40:03,510 --> 00:40:06,907
Hören Sie auf die Geräusche um Sie herum.

618
00:40:08,911 --> 00:40:13,914
Lassen Sie sich einfach hineinversetzen
die Rillen des Stuhls.

619
00:40:16,721 --> 00:40:21,724
Richten Sie Ihre Augen auf a
Fleck im Dunkeln.

620
00:40:24,762 --> 00:40:29,765
Es ist egal wo, einfach
Richten Sie Ihren Blick auf die Stelle

621
00:40:32,297 --> 00:40:36,739
im Dunkeln und beginnen sich zu entspannen.

622
00:40:39,007 --> 00:40:41,546
Wenn Sie irgendwelche Gedanken haben,

623
00:40:41,581 --> 00:40:46,551
Lass sie einfach treiben
durch deinen Verstand

624
00:40:47,752 --> 00:40:52,689
wie schöne Wolken
über einen klaren blauen Himmel.

625
00:40:54,594 --> 00:40:58,860
Sie treiben durch dich
Geist und weg von dir,

626
00:40:59,995 --> 00:41:04,569
durch deinen Geist und
weg, während du dich entspannst,

627
00:41:08,135 --> 00:41:11,103
tiefer, tiefer,

628
00:41:12,304 --> 00:41:15,613
tiefer, entspannter.

629
00:41:16,781 --> 00:41:19,881
Genau das ist es
loslassen und entspannen.

630
00:41:21,049 --> 00:41:25,051
Jetzt möchte ich, dass Sie es sich vorstellen
eine stehende Treppe

631
00:41:26,989 --> 00:41:31,794
vor dir mit 10 breit

632
00:41:31,829 --> 00:41:35,094
sichere Treppe hinunter,

633
00:41:35,998 --> 00:41:40,902
bis hin zur perfekten Entspannung.

634
00:41:42,807 --> 00:41:47,106
Bis hin zu Frieden und Zufriedenheit.

635
00:41:48,274 --> 00:41:52,947
Hinab zum Glück
das du verdienst.

636
00:41:54,984 --> 00:41:57,754
Während ich von 10 herunterzähle,

637
00:41:58,988 --> 00:42:02,088
Ich möchte, dass du eins nimmst
Schritt mit jeder Zahl.

638
00:42:05,093 --> 00:42:08,567
Eine Stufe die Treppe hinunter.

639
00:42:10,670 --> 00:42:14,331
Zehn, neun, acht.

640
00:42:15,741 --> 00:42:19,270
Es gibt einige Briefe bei
am Ende der Treppe

641
00:42:19,305 --> 00:42:22,273
die unscharf sind.

642
00:42:23,716 --> 00:42:24,583
Kannst du das sehen?

643
00:42:26,653 --> 00:42:30,853
Sieben, sechs, fünf.

644
00:42:32,120 --> 00:42:35,858
Die Buchstaben werden klarer

645
00:42:37,191 --> 00:42:39,290
Je näher wir kommen.

646
00:42:41,767 --> 00:42:46,770
Vier, drei, zwei, eins.

647
00:42:49,038 --> 00:42:50,136
Man kann es jetzt fast sehen.

648
00:42:52,712 --> 00:42:54,173
Die Buchstaben buchstabieren

649
00:42:57,849 --> 00:42:58,650
Trance.

650
00:43:34,182 --> 00:43:35,687
- Aufwachen!

651
00:43:36,448 --> 00:43:38,987
Jemand weckt mich!

652
00:43:46,029 --> 00:43:47,094
- Aufwachen.

653
00:43:50,836 --> 00:43:51,868
- Heilige Scheiße.

654
00:43:51,903 --> 00:43:53,166
- Wie fühlst du dich?

655
00:43:53,201 --> 00:43:55,366
- Scheiße, nein.
- Das war heftig.

656
00:43:57,810 --> 00:43:59,271
- Ich glaube, ich brauche eine Minute.

657
00:44:28,203 --> 00:44:29,235
- Geht es dir gut?

658
00:44:35,815 --> 00:44:38,750
- Das habe ich noch nie erlebt
so etwas schon einmal.

659
00:44:39,951 --> 00:44:43,018
- Richtig, das war es
wie ein Albtraum.

660
00:44:43,053 --> 00:44:43,920
Das Geschrei.

661
00:44:46,056 --> 00:44:47,924
- Hast du Schreie gehört?

662
00:44:47,959 --> 00:44:50,157
- Ja, jemand schreit
wie „Weck mich auf!“

663
00:44:53,965 --> 00:44:55,261
- Woran erinnern Sie sich, was Sie gesehen haben?

664
00:44:57,870 --> 00:45:00,838
Dr. Pretorius, Sie
Das muss ich hören.

665
00:45:00,873 --> 00:45:03,302
- Wanda und ich hatten
ähnliche Erfahrungen.

666
00:45:03,337 --> 00:45:06,173
- Die Frau, die schwarze Figur?

667
00:45:06,208 --> 00:45:08,780
- Verdammt, du versuchst es
hierher ziehen, Doc?

668
00:45:08,815 --> 00:45:10,045
- Es ist bemerkenswert.

669
00:45:10,080 --> 00:45:11,508
- Wollen Sie mir sagen, wir
haben alle das Gleiche gesehen?

670
00:45:11,543 --> 00:45:13,378
- Oder an den gleichen Ort gegangen?

671
00:45:13,413 --> 00:45:15,149
- Wie ist das möglich?

672
00:45:15,184 --> 00:45:18,053
- Schauen Sie, eine Form von Masse
Vorschlag, vermute ich.

673
00:45:18,088 --> 00:45:19,285
- Wie ist das?

674
00:45:19,320 --> 00:45:20,891
- Schauen Sie, wir saßen alle
herum und diskutiert

675
00:45:20,926 --> 00:45:23,322
die gemeinsamen Erfahrungen von
Schlaflähmung zusammen.

676
00:45:23,357 --> 00:45:26,391
Dein Unterbewusstsein
stützte sich auf dieses Gespräch

677
00:45:26,426 --> 00:45:28,558
und die verwendeten Projektionen.

678
00:45:28,593 --> 00:45:30,527
- Wie geht es dir?
das Geschrei erklären?

679
00:45:30,562 --> 00:45:33,937
- Richtig: „Jemand hat mich geweckt.“

680
00:45:33,972 --> 00:45:36,038
Dieser Scheiß war kein Teil davon
der Diskussion, Doc.

681
00:45:36,073 --> 00:45:39,338
- Ich wusste, ich hätte es nie tun sollen
Ich habe Idaho Falls verdammt noch mal verlassen.

682
00:45:39,373 --> 00:45:43,276
Diese ganze Sache hat schlechtes Juju
Das steht überall drauf, Mann!

683
00:45:43,311 --> 00:45:44,849
- Schauen Sie, ich kann Ihnen versichern,

684
00:45:44,884 --> 00:45:47,346
Da gibt es nichts zu tun
sei besorgt.

685
00:45:47,381 --> 00:45:51,482
Ich muss sicherstellen, dass ich es nehme
vollständige Vorbemerkungen.

686
00:45:51,517 --> 00:45:55,255
Bitte helfen Sie sich einfach selbst
zu etwas Essen oder Trinken.

687
00:45:55,290 --> 00:45:56,388
Ich werde mich in Kürze zu Ihnen allen gesellen.

688
00:46:00,262 --> 00:46:02,427
- Ich denke, das muss ich sein
eine Weile allein.

689
00:46:35,594 --> 00:46:37,165
- Ich wusste nicht, dass du rauchst.

690
00:46:42,502 --> 00:46:43,336
- Ich tu nicht.

691
00:46:44,539 --> 00:46:46,977
- Na ja, wissen Sie, falls es das jemals gibt
ist ein perfekter Zeitpunkt, um anzufangen,

692
00:46:47,012 --> 00:46:49,474
und, wissen Sie, der Arzt ist es
klopft in deinem Kopf herum,

693
00:46:49,509 --> 00:46:52,213
Vielleicht kann er die Tür abschließen
zur Nikotinsucht.

694
00:46:55,152 --> 00:46:57,251
- Das war wirklich
seltsam, Leute.

695
00:46:59,024 --> 00:47:00,353
- Ja, das kann man noch einmal sagen.

696
00:47:00,388 --> 00:47:05,391
- Nein, ich meine, sogar Dr. Pretorius
schien überrascht zu sein.

697
00:47:08,099 --> 00:47:10,066
- Was ich euch sage
über diese schwarze Magie?

698
00:47:10,101 --> 00:47:11,562
Es ist kranke Scheiße.

699
00:47:22,410 --> 00:47:25,081
- Jemand weckt mich!

700
00:47:25,116 --> 00:47:30,119
NEIN!

701
00:47:40,692 --> 00:47:42,593
- Hallo,
Dornröschen.

702
00:47:42,628 --> 00:47:43,968
- Hey.

703
00:47:44,003 --> 00:47:46,300
- Wie du dich fühlst
So, Theo, alles klar?

704
00:47:46,335 --> 00:47:48,170
- Ja, mir geht es gut.

705
00:47:49,536 --> 00:47:50,469
Ich habe gerade diesen Funk bekommen.

706
00:47:52,209 --> 00:47:54,011
Ich kann es nicht abschütteln, Doc.

707
00:47:55,179 --> 00:47:56,706
- Hey, nimm einen Schluck
davon, mein Freund.

708
00:47:56,741 --> 00:47:58,609
Es wird dafür sorgen, dass es sich anfühlt
viel besser.

709
00:47:58,644 --> 00:48:00,446
- Versuche es nicht zu bekommen
heute Abend ist es zu vollgespritzt.

710
00:48:00,481 --> 00:48:02,679
Ich möchte präzise
Notizen am Morgen.

711
00:48:02,714 --> 00:48:05,385
- Was erwarten Sie?
was wir heute Abend erleben werden?

712
00:48:05,420 --> 00:48:08,124
- Keine Erwartungen,
aber mit etwas Glück,

713
00:48:08,159 --> 00:48:11,457
ein paar Augenblicke später
Ihr REM-Zyklus,

714
00:48:11,492 --> 00:48:14,229
Sie werden ein Lehrbuch erleben
Fall einer Schlaflähmung.

715
00:48:16,464 --> 00:48:18,068
- Aber was ist, wenn wir es nicht tun?

716
00:48:18,103 --> 00:48:22,600
- Wenn nicht, nun ja, meine Güte
Das Studium hat einen holprigen Start.

717
00:48:24,010 --> 00:48:28,144
- Hey, Doc, wir bekommen es immer noch
Aber unser Geld, oder?

718
00:48:28,179 --> 00:48:30,377
- Oh ja, das wirst du
ein Teil der Studie

719
00:48:30,412 --> 00:48:34,447
für die vollen sieben Tage bis
Victor kommt mit deinen Schlüsseln zurück.

720
00:48:34,482 --> 00:48:36,383
- Aber du könntest ihn anrufen
Aber, nicht wahr?

721
00:48:36,418 --> 00:48:38,418
- Natürlich jederzeit.

722
00:48:38,453 --> 00:48:40,585
- Nicht vor dir
Mach mir den Kopf frei, Mann.

723
00:48:42,457 --> 00:48:45,722
- Alles klar, Leute, also
Worauf trinken wir?

724
00:48:45,757 --> 00:48:47,526
- Um voranzukommen!

725
00:48:47,561 --> 00:48:49,594
- Fortschritt.

726
00:48:49,629 --> 00:48:50,562
- Fortschritt.

727
00:48:50,597 --> 00:48:52,234
- Juhu!

728
00:50:07,542 --> 00:50:09,542
- Eine schöne Entdeckung.

729
00:53:04,686 --> 00:53:06,719
- Jemand weckt mich!

730
00:53:24,475 --> 00:53:26,376
- Theo!
- Theo?

731
00:53:26,411 --> 00:53:27,410
Theo?
- Theo!

732
00:53:28,611 --> 00:53:30,479
- Theo!
- Theo!

733
00:53:30,514 --> 00:53:31,909
- Theo!
- Theo!

734
00:53:31,944 --> 00:53:34,780
- Oh Gott,
Dr. Pretorius!

735
00:53:34,815 --> 00:53:36,485
- Dr. Pretorius!

736
00:53:37,884 --> 00:53:39,356
- Was soll das für ein Aufruhr?

737
00:53:39,391 --> 00:53:40,852
- Wir können Theo nicht finden.

738
00:53:41,822 --> 00:53:42,953
- Nun, was meinst du?

739
00:53:42,988 --> 00:53:44,856
- Schauen Sie sich um,
Doc, er ist nicht hier.

740
00:53:44,891 --> 00:53:46,330
- Nun, das hat er nicht
einfach verschwinden.

741
00:53:46,365 --> 00:53:47,760
- Gestern Abend haben wir ihn alle gehört.

742
00:53:47,795 --> 00:53:48,992
Es war schrecklich.

743
00:53:49,027 --> 00:53:49,861
- Es war wie-

744
00:53:49,896 --> 00:53:50,928
- Letzte Nacht?

745
00:53:50,963 --> 00:53:52,798
- Weil wir es alle gesehen haben.

746
00:53:52,833 --> 00:53:54,503
- Was gesehen?

747
00:53:54,538 --> 00:53:55,999
Oh, hast du es erlebt?
die Schlaflähmung?

748
00:53:56,034 --> 00:53:57,638
- Ja, du bist besser
Ich glaube verdammt noch mal, dass wir es getan haben.

749
00:53:57,673 --> 00:53:59,706
- Das haben wir alle getan, wir alle
habe genau das Gleiche gesehen

750
00:53:59,741 --> 00:54:00,874
und wir alle hörten-

751
00:54:00,909 --> 00:54:01,807
- Du versuchst es mir zu sagen
Nichts gehört, Doc?

752
00:54:01,842 --> 00:54:02,742
- Was?

753
00:54:02,777 --> 00:54:04,073
- Theo!

754
00:54:04,108 --> 00:54:05,910
Er schrie danach
jemand, der ihm hilft,

755
00:54:05,945 --> 00:54:06,911
und jetzt wird er vermisst.

756
00:54:06,946 --> 00:54:08,319
- Was passiert?

757
00:54:08,354 --> 00:54:09,782
- Schau, lass uns einfach
alle beruhigen sich.

758
00:54:09,817 --> 00:54:11,883
Gehen wir zurück zu
der Operationssaal.

759
00:54:13,821 --> 00:54:15,755
Du sagst alles
hast du das auch gehört?

760
00:54:15,790 --> 00:54:19,330
- Ja!

761
00:54:19,365 --> 00:54:22,366
- Doktor, wir müssen Theo finden.

762
00:54:22,401 --> 00:54:23,466
- Er wird auftauchen.

763
00:54:29,375 --> 00:54:33,740
- Die Schreie waren so laut.

764
00:54:35,139 --> 00:54:37,480
Sie hallen durch die Hallen,

765
00:54:37,515 --> 00:54:40,681
Ich meine, solange ich lebe,

766
00:54:40,716 --> 00:54:42,914
Ich habe noch nie etwas gehört
so schon mal.

767
00:54:44,621 --> 00:54:46,324
- Ihr hattet alle das
gleiche Erfahrung?

768
00:54:47,492 --> 00:54:49,492
- Bis auf das, was
das Ding sah so aus.

769
00:54:49,527 --> 00:54:51,626
- Stellen Sie sich das Teilen vor
ein Bad-Hair-Day.

770
00:54:51,661 --> 00:54:52,495
- Faszinierend.

771
00:54:53,698 --> 00:54:56,367
Wer hat als Erster geteilt?
ihr Auftreten heute Morgen?

772
00:54:57,766 --> 00:54:59,931
- Wanda und ich sind um aufgewacht
fast genau zur gleichen Zeit.

773
00:55:00,934 --> 00:55:01,833
- Und dann haben wir Porter geweckt

774
00:55:01,869 --> 00:55:03,869
als uns das klar wurde
Theo fehlte.

775
00:55:05,543 --> 00:55:07,378
- Du hast Wanda informiert
Ihrer Erfahrung?

776
00:55:07,413 --> 00:55:08,610
- Wir wussten es beide.

777
00:55:08,645 --> 00:55:11,448
- Aber wer hat geteilt?
zuerst die Details?

778
00:55:11,483 --> 00:55:12,845
- Ich bin mir nicht sicher.

779
00:55:12,880 --> 00:55:13,681
Warum?

780
00:55:18,688 --> 00:55:23,691
- Haben Sie von a gehört?
Phänomen Forwalli kurzerhand?

781
00:55:24,826 --> 00:55:27,860
- Doktor, letzte Nacht,
Theo schrie

782
00:55:27,895 --> 00:55:31,094
dass ihm jemand hilft
und jetzt wird er vermisst.

783
00:55:32,933 --> 00:55:35,164
- Was denkst du?
ist ihm passiert?

784
00:55:35,199 --> 00:55:36,638
- Ich glaube nicht, dass wir es wissen,

785
00:55:36,673 --> 00:55:39,872
aber das solltest du nicht
mehr besorgt sein?

786
00:55:39,907 --> 00:55:42,710
- Ich mache mir große Sorgen
mit seinem Wohlergehen,

787
00:55:42,745 --> 00:55:44,679
wie ich von euch allen bin.

788
00:55:44,714 --> 00:55:46,978
Ihr habt es alle gerade erlebt
zum ersten Mal

789
00:55:47,013 --> 00:55:49,486
wie es ist zu leben
mit einer Schlafstörung.

790
00:55:50,687 --> 00:55:54,656
Das kann extrem sein
für manche beunruhigend.

791
00:55:56,528 --> 00:55:59,826
Ich vermute, dass Theo
musste allein sein

792
00:55:59,861 --> 00:56:05,029
nach solch einem Trauma,
oder am bedauerlichsten,

793
00:56:06,032 --> 00:56:08,538
er nahm sich selbst nach Hause
der Bus, mit dem er eingestiegen ist.

794
00:56:09,739 --> 00:56:11,706
- Das hört sich nicht so an
Das ist für mich bedauerlich, Doc.

795
00:56:11,741 --> 00:56:16,172
- Na ja, ohne
richtige Behandlung,

796
00:56:16,207 --> 00:56:20,616
Der arme Theo könnte unter a leiden
schwächende Schlafstörung

797
00:56:20,651 --> 00:56:21,485
von hier an.

798
00:56:23,049 --> 00:56:25,181
- Du meinst ohne
die Hypnotherapie?

799
00:56:25,216 --> 00:56:26,952
- Es ist durchaus möglich.

800
00:56:26,987 --> 00:56:28,756
Es ist auch genauso möglich

801
00:56:28,791 --> 00:56:31,858
Das war die letzte Nacht
nur ein Zufall

802
00:56:31,893 --> 00:56:34,927
und hatte nichts damit zu tun
das Studium überhaupt.

803
00:56:37,503 --> 00:56:40,867
Eine Stichprobengröße wie diese

804
00:56:43,234 --> 00:56:44,706
sagt uns wirklich nichts.

805
00:56:50,648 --> 00:56:51,944
- Oh mein Gott.

806
00:56:51,979 --> 00:56:53,979
Ich fühle mich einfach so paranoid.

807
00:57:00,053 --> 00:57:03,087
- Weißt du, was
macht mir wirklich Sorgen

808
00:57:03,122 --> 00:57:04,924
hört man Geschichten wie diese,

809
00:57:04,959 --> 00:57:08,862
über das Sein von Menschen
zusammengeklebt,

810
00:57:10,030 --> 00:57:14,967
Ich teile die gleiche Paranoia
wie eine Massenhysterie.

811
00:57:18,544 --> 00:57:20,478
Dyatlovs Pass und so.

812
00:57:27,883 --> 00:57:31,654
Ich habe mir die immer angeschaut
YouTube-Kanäle,

813
00:57:31,689 --> 00:57:35,152
wie fünf ungelöste Rätsel

814
00:57:35,187 --> 00:57:36,725
die dich bis spät in die Nacht wach halten

815
00:57:36,760 --> 00:57:40,894
über das Sein von Familien
weg in einer Hütte

816
00:57:40,929 --> 00:57:44,293
und einander auseinanderreißen
scheinbar ohne Grund.

817
00:57:44,328 --> 00:57:45,899
Und wenn ich ehrlich bin,

818
00:57:47,265 --> 00:57:48,968
Ich fange wirklich an
Angst bekommen.

819
00:57:56,681 --> 00:57:58,813
- Mein Ex, Glen,

820
00:58:01,653 --> 00:58:03,983
Es ist, als wäre er eines Tages aufgewacht,

821
00:58:04,018 --> 00:58:08,251
seine gesamte Stimmung und
Die Aussichten hatten sich geändert.

822
00:58:13,929 --> 00:58:15,291
Es war, als wäre er ein neuer Mensch

823
00:58:15,326 --> 00:58:18,602
mit einem klaren Sinn
von dem, was er wollte.

824
00:58:20,364 --> 00:58:22,870
Und er war zu sich gekommen
die Erkenntnis, dass

825
00:58:23,840 --> 00:58:26,676
Das war kein Leben mit mir.

826
00:58:30,979 --> 00:58:32,847
Ich konnte es nicht verstehen
wie so etwas

827
00:58:32,882 --> 00:58:36,917
könnte so schnell passieren.

828
00:58:41,088 --> 00:58:43,286
Jetzt denke ich, dass ich es bin
Ich fange an zu verstehen.

829
00:58:48,392 --> 00:58:49,996
Wie lautet das Urteil?

830
00:58:58,171 --> 00:58:59,269
- Nein.

831
00:59:31,270 --> 00:59:32,907
- Ihr seid alle ziemlich ruhig.

832
00:59:36,374 --> 00:59:39,111
Sag mir nicht, dass ihr alle still seid
Sorgen Sie sich um letzte Nacht?

833
00:59:41,951 --> 00:59:44,182
Komm schon, was
Sollen wir darauf trinken?

834
00:59:44,217 --> 00:59:45,150
- Wie wäre es mit Theo?

835
00:59:48,694 --> 00:59:53,059
- Ich habe dir gesagt, dass er wahrscheinlich
bin heute Morgen früh abgereist

836
00:59:53,094 --> 00:59:55,061
und es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.

837
00:59:57,461 --> 01:00:01,166
Warum tun wir es nicht?
Auf den Erfolg trinken?

838
01:00:02,268 --> 01:00:03,773
- Wie denken Sie?
Erfolg, Doc?

839
01:00:05,337 --> 01:00:08,140
- Nun, das seid ihr alle
Immer noch hier, nicht wahr?

840
01:00:09,308 --> 01:00:12,782
Und letzte Nacht ging
wie erwartet sein.

841
01:00:14,115 --> 01:00:18,084
Sogar ein kleines bisschen
Erfolg, ist immer noch ein Erfolg.

842
01:00:18,119 --> 01:00:22,319
- Herr Doktor, woher wissen Sie das?
Theo ist aus freien Stücken gegangen?

843
01:00:23,993 --> 01:00:24,827
- Komm mit mir.

844
01:00:44,343 --> 01:00:47,113
Nun, das würde ich vorschlagen
Ihr gewöhnt euch alle daran

845
01:00:47,148 --> 01:00:50,050
Ihre vollständig zu lesen
Verträge, bevor Sie sie unterzeichnen.

846
01:00:52,186 --> 01:00:54,252
- Du hast also gesehen, was
ist letzte Nacht passiert.

847
01:00:54,287 --> 01:00:56,859
- Ich habe es später überprüft
Ich interviewe Sie drei.

848
01:00:57,994 --> 01:01:00,225
- Hey, Doc, wir
sollte wahrscheinlich reden

849
01:01:00,260 --> 01:01:02,766
darüber, was du tun wirst
mit dem Filmmaterial machen.

850
01:01:02,801 --> 01:01:05,868
- Nein, keine Sorge, Ihr
außerschulische Aktivitäten

851
01:01:05,903 --> 01:01:07,232
wurden bereits gelöscht.

852
01:01:08,433 --> 01:01:09,267
Bitte.

853
01:01:20,016 --> 01:01:20,817
- Scheiße.

854
01:01:20,852 --> 01:01:22,280
- Wohin geht er?

855
01:01:22,315 --> 01:01:24,216
- Ich habe nur fünf Kameras,

856
01:01:24,251 --> 01:01:25,987
und das hier
gegenüber dem Eingang.

857
01:01:29,025 --> 01:01:30,189
- Das ist seltsam.

858
01:01:31,325 --> 01:01:33,896
Ich glaube nicht, dass er es einfach tun würde
Steh auf und geh so.

859
01:01:35,097 --> 01:01:37,097
Wir sollten zur Polizei gehen.

860
01:01:37,132 --> 01:01:39,495
- Wir können, aber ich glaube
sie würden benötigen

861
01:01:39,530 --> 01:01:43,037
mehr als 48 Stunden vorher
viel dafür tun.

862
01:01:43,072 --> 01:01:44,841
Aber wenn es klappen würde
du fühlst dich viel besser.

863
01:02:13,201 --> 01:02:15,872
- Ich glaube, auf dem Schild steht Mädchen.

864
01:02:17,271 --> 01:02:20,844
- Ja, ich stehe nicht darauf
ganze Sache mit der Geschlechtsidentität.

865
01:02:23,442 --> 01:02:24,408
Wie fühlst du dich?

866
01:02:27,314 --> 01:02:28,346
- Um?

867
01:02:29,250 --> 01:02:31,118
- Alles was ist
war was los?

868
01:02:32,957 --> 01:02:34,550
- Ich versuche es nur
rational bleiben.

869
01:02:36,323 --> 01:02:37,256
- Ja.

870
01:02:38,622 --> 01:02:39,962
Ich schwöre, wenn noch einer
Die Person rennt davon

871
01:02:39,997 --> 01:02:42,030
in den frühen Morgenstunden,

872
01:02:42,065 --> 01:02:44,329
Ich werde satt
Rambo über diese Schlampe.

873
01:02:44,364 --> 01:02:45,396
- Hmm.

874
01:02:46,597 --> 01:02:47,431
Ebenfalls.

875
01:05:16,120 --> 01:05:17,218
- Nein, bitte.

876
01:05:21,587 --> 01:05:24,687
Nein, bitte, jemand
hilf mir bitte!

877
01:05:32,301 --> 01:05:33,135
Bitte!

878
01:06:06,104 --> 01:06:07,565
- Dr. Pretorius?

879
01:06:07,600 --> 01:06:09,666
- Das ist auf keinen Fall der Fall
Scheiße passiert.

880
01:06:09,701 --> 01:06:11,437
- Dr. Pretorius!

881
01:06:11,472 --> 01:06:13,472
- Ich glaube, das bin ich tatsächlich
einen Angstanfall haben.

882
01:06:13,507 --> 01:06:14,339
- Dr. Pretorius!

883
01:06:14,375 --> 01:06:16,343
- Warum hören wir nicht auf?
Verdammt schreien?

884
01:06:16,378 --> 01:06:18,279
- Was zum Teufel ist das?
passiert, Leute?

885
01:06:18,314 --> 01:06:19,214
- Das ist das Ding.

886
01:06:21,713 --> 01:06:23,515
Du weißt, wovon ich rede.

887
01:06:23,550 --> 01:06:24,648
- Gott, sie ist reingekommen
durch die Tür.

888
01:06:24,683 --> 01:06:26,452
Sie sah mich direkt an.

889
01:06:26,487 --> 01:06:27,585
- Scheiß drauf.

890
01:06:27,620 --> 01:06:28,520
- Porter, wohin gehst du?

891
01:06:28,555 --> 01:06:30,753
- Um die verdammten Kameras zu überprüfen!

892
01:06:39,137 --> 01:06:41,236
Also gut, lasst es uns herausfinden
Finden Sie heraus, wie man zurückspulet.

893
01:06:43,339 --> 01:06:45,768
Menü, Wiedergabe.

894
01:06:49,213 --> 01:06:50,047
- Dort!

895
01:06:57,683 --> 01:06:59,419
- Was macht er?

896
01:06:59,454 --> 01:07:00,585
- Schlafwandeln.

897
01:07:01,721 --> 01:07:04,424
- Also, was wir zuletzt gehört haben
Was war die Nacht, ein Albtraum?

898
01:07:04,459 --> 01:07:06,690
Aber Dr. Pretorius ging
Raus hier wie Theo!

899
01:07:06,725 --> 01:07:08,824
Ich meine, das ist verrückt!

900
01:07:08,859 --> 01:07:10,661
- Scheiß drauf, ich bin raus!

901
01:07:12,302 --> 01:07:13,136
- Warten!

902
01:07:15,866 --> 01:07:17,536
Wohin gehst du?

903
01:07:17,571 --> 01:07:20,242
- Zuhause, in ein Krankenhaus,
irgendwo, aber verdammt noch mal hier.

904
01:07:20,277 --> 01:07:21,606
- Gute Idee.

905
01:07:21,641 --> 01:07:23,707
- Warte, warte nur eine Minute!

906
01:07:23,742 --> 01:07:25,346
- Wofür?

907
01:07:25,381 --> 01:07:27,579
- Wir müssen
Finde den Arzt und Theo.

908
01:07:27,614 --> 01:07:29,647
- Scheiß drauf, sage ich
Wir rufen die Polizei

909
01:07:29,682 --> 01:07:30,781
und lass sie damit umgehen.

910
01:07:30,817 --> 01:07:33,255
Und was uns betrifft, sage ich wir
Finden Sie die nächstgelegene Bushaltestelle

911
01:07:33,290 --> 01:07:35,389
Und verschwinde von hier
bis Vincent oder Victor,

912
01:07:35,424 --> 01:07:36,819
oder was auch immer zum Teufel
Sein Name ist zurück!

913
01:07:36,854 --> 01:07:38,656
- Ich bin mir nicht so sicher
das wird funktionieren.

914
01:07:40,759 --> 01:07:43,562
Es ist etwas passiert
für uns, Leute.

915
01:07:43,597 --> 01:07:46,202
- Ja, ja,
Es ist etwas passiert.

916
01:07:46,237 --> 01:07:48,204
Wir sind „Punk“ oder noch schlimmer,

917
01:07:48,239 --> 01:07:50,470
Wir ficken alle tatsächlich
verschwinden nach und nach.

918
01:07:50,505 --> 01:07:52,208
- Dann müssen wir etwas tun!

919
01:07:55,213 --> 01:07:56,674
- Toller Plan, Napoleon.

920
01:07:56,709 --> 01:07:57,807
- Portier!

921
01:07:57,842 --> 01:07:59,314
- Kommst du?

922
01:07:59,349 --> 01:08:01,151
- Vielleicht reagieren wir über.

923
01:08:01,186 --> 01:08:03,813
- Schauen Sie, das wäre mir lieber
überreagieren als unterreagieren

924
01:08:03,848 --> 01:08:06,618
wenn es um Menschen geht
verdammt noch mal verschwinden.

925
01:08:06,653 --> 01:08:09,621
- Lass uns einfach nachdenken
darüber, okay?

926
01:08:09,656 --> 01:08:12,393
Wir alle haben
diese Träume, oder?

927
01:08:12,428 --> 01:08:14,791
Und wir wissen, dass etwas ist
der Person passiert

928
01:08:14,826 --> 01:08:15,792
das steht auf und geht hinein
mitten in der Nacht.

929
01:08:15,827 --> 01:08:17,629
- Scheiß drauf, scheiß drauf.

930
01:08:17,664 --> 01:08:18,795
- Portier!
- Tschüss, ich bin raus.

931
01:08:18,830 --> 01:08:19,697
- Warte, nein, warte!
- Ich bin am Ende!

932
01:08:19,732 --> 01:08:20,764
- Portier!

933
01:08:29,379 --> 01:08:30,840
- Nun, machen Sie weiter.

934
01:08:32,679 --> 01:08:33,942
- Womit?

935
01:08:33,977 --> 01:08:35,614
- Wo du warst
damit weitermachen.

936
01:08:38,520 --> 01:08:39,783
- Ich weiß nicht.

937
01:08:40,952 --> 01:08:43,589
- Was ist der wahre Grund, warum Sie
Willst du nicht gehen, Wanda?

938
01:08:45,230 --> 01:08:46,790
- Woher wissen Sie, dass das nicht der Fall ist?

939
01:08:46,825 --> 01:08:48,825
- Du trägst deine
Gedanken auf deinem Ärmel.

940
01:08:50,763 --> 01:08:52,301
- Ich kann nirgendwo anders hingehen.

941
01:08:56,274 --> 01:08:58,604
- Vielleicht können wir seinen finden
Telefonnummer des Assistenten

942
01:08:58,639 --> 01:09:00,573
oder so, bekommen
Er soll uns helfen?

943
01:09:01,807 --> 01:09:03,378
- Ja, es gibt einen Plan, komm schon.

944
01:09:03,413 --> 01:09:04,511
- Okay, okay.

945
01:09:27,272 --> 01:09:29,272
- Probieren Sie es bei ihr aus, Sie
kann ihr Herz hören.

946
01:09:32,607 --> 01:09:33,705
Alles klar, nur eine Sekunde.

947
01:09:35,808 --> 01:09:36,807
Hallo.

948
01:09:36,842 --> 01:09:37,676
- Viktor!

949
01:09:38,580 --> 01:09:41,383
Das ist Wanda, Wanda Fulcia.

950
01:09:41,418 --> 01:09:42,681
- WHO?

951
01:09:42,716 --> 01:09:45,717
- Wanda aus der Schlafstudie.

952
01:09:45,752 --> 01:09:49,853
- Oh, richtig,
Wanda aus der Schlafstudie.

953
01:09:50,823 --> 01:09:54,429
- Wir brauchen dich wirklich
hierher zurückzukommen.

954
01:09:55,927 --> 01:09:57,663
Es ist etwas Seltsames passiert.

955
01:09:57,698 --> 01:09:59,302
Kannst du schnell hierher kommen?

956
01:10:00,767 --> 01:10:02,998
- Weißt du, ich könnte meine verlieren
Job für so etwas.

957
01:10:05,442 --> 01:10:07,541
Du hast deinen Vertrag gelesen, oder?

958
01:10:07,576 --> 01:10:11,446
- Hör zu, Theo
ist verschwunden, okay?

959
01:10:11,481 --> 01:10:16,044
Porter ist gerade gegangen und wir
Ich kann Dr. Pretorius nicht finden.

960
01:10:16,079 --> 01:10:18,354
Du musst hier rüberkommen.

961
01:10:18,389 --> 01:10:19,553
Bitte?

962
01:10:19,588 --> 01:10:21,049
- Schauen Sie, legen Sie das
Arzt am Telefon.

963
01:10:21,084 --> 01:10:23,051
- Er wird vermisst, okay?

964
01:10:23,086 --> 01:10:23,920
Er ist nicht hier.

965
01:10:28,795 --> 01:10:29,827
- Scheiße!

966
01:10:32,403 --> 01:10:34,964
Ja, alles klar, das werde ich
Sehen Sie, was ich tun kann.

967
01:10:34,999 --> 01:10:37,307
- Danke, vielen Dank.

968
01:10:37,342 --> 01:10:38,770
Okay, okay, bis bald.

969
01:10:38,805 --> 01:10:39,804
Danke schön.

970
01:11:12,839 --> 01:11:13,772
- Irgendetwas?

971
01:11:14,973 --> 01:11:16,038
- Nein, nicht wirklich.

972
01:11:25,522 --> 01:11:26,653
Hä?

973
01:11:26,688 --> 01:11:27,522
- Was?

974
01:11:30,461 --> 01:11:32,087
- Es ist ein Artikel.

975
01:11:32,122 --> 01:11:32,956
- Also?

976
01:11:34,630 --> 01:11:37,928
- Albträume vermutet in
Betttod von 18 Laoten.

977
01:11:39,536 --> 01:11:41,965
- Halt deinen verdammten Mund,
Was zum Teufel ist das?

978
01:11:42,000 --> 01:11:43,472
- Es ist aus dem Jahr 1981.

979
01:11:44,904 --> 01:11:47,443
„Das Gesundheitsministerium
und Human Services in Atlanta

980
01:11:47,478 --> 01:11:50,479
„führt ein Intensivtraining durch
Untersuchung der Art und Weise

981
01:11:50,514 --> 01:11:54,912
"in dem 18 offenbar
gesunde laotische Flüchtlinge starben

982
01:11:54,947 --> 01:11:56,914
„auf geheimnisvolle Weise im Schlaf.“

983
01:11:56,949 --> 01:11:59,983
- Warum zum Teufel ist das so?
in seinem verdammten Notizbuch?

984
01:12:00,018 --> 01:12:00,823
- Ich bin mir nicht sicher.

985
01:12:21,842 --> 01:12:24,843
Der Arzt war wirklich
besessen von den Details

986
01:12:24,878 --> 01:12:26,977
des Schlafes
Lähmungserfahrung.

987
01:12:28,552 --> 01:12:30,585
- Es ist wirklich faszinierend.

988
01:12:31,819 --> 01:12:33,588
Ich würde wahrscheinlich nachfragen
mehr dazu

989
01:12:33,623 --> 01:12:36,591
wenn ich nicht so viel Angst hätte
für mein Leben im Moment.

990
01:12:36,626 --> 01:12:38,923
- Im Ernst, er
geht seitenlang weiter

991
01:12:38,958 --> 01:12:40,925
über The Hag.

992
01:12:42,027 --> 01:12:45,864
Ich meine, er hat Zitate,
und wie dieses,

993
01:12:47,967 --> 01:12:49,934
„Ich erinnere mich, es gehört zu haben
ein dröhnendes Geräusch

994
01:12:49,969 --> 01:12:51,573
„Dann sehe ich eine schattenhafte Gestalt

995
01:12:51,608 --> 01:12:53,608
„stehend in der
Mitten in meinem Zimmer,

996
01:12:53,643 --> 01:12:56,743
„Entweder meinen Namen sagen und
lachen oder mich einfach nur beobachten.

997
01:12:57,878 --> 01:12:59,042
„Es war so real.

998
01:13:00,211 --> 01:13:03,013
„Als ich mich weigerte zu schlafen
Kind, aber als ich es meiner Mutter erzählte,

999
01:13:03,048 --> 01:13:04,652
„Sie hat mich nicht ernst genommen

1000
01:13:06,084 --> 01:13:07,886
„Bis es anfing, mich zu verfolgen,

1001
01:13:09,153 --> 01:13:11,153
„Ich würde aufwachen und
es war immer noch da.

1002
01:13:12,563 --> 01:13:14,431
„Es begann zu jagen
ich in meinem Zimmer herum.

1003
01:13:15,995 --> 01:13:19,634
Chester Fair, 22.10.20.

1004
01:13:19,669 --> 01:13:21,031
- Wanda, was zum Teufel?

1005
01:13:21,066 --> 01:13:22,901
Chester Fair.

1006
01:13:22,936 --> 01:13:24,067
Victor Fair.

1007
01:13:24,102 --> 01:13:25,574
Ist das wie sein Bruder?

1008
01:13:26,907 --> 01:13:28,841
- Wanda, was
Macht es einen Unterschied?

1009
01:13:28,876 --> 01:13:31,877
Hören Sie, ich bin weniger interessiert
in dem, was tatsächlich passiert

1010
01:13:31,912 --> 01:13:33,978
und mehr Interesse daran
was macht es möglich?

1011
01:13:34,013 --> 01:13:36,079
Gibt es eine Möglichkeit, es zu stoppen?

1012
01:13:39,150 --> 01:13:40,622
- Ich weiß nicht.

1013
01:14:50,221 --> 01:14:51,055
- Hallo?

1014
01:14:52,927 --> 01:14:53,761
Wanda?

1015
01:14:56,128 --> 01:14:56,962
Hallo?

1016
01:15:00,099 --> 01:15:01,065
Arzt?

1017
01:15:14,212 --> 01:15:17,752
- Gott, es ist verdammt dunkel.

1018
01:15:20,020 --> 01:15:21,250
Vielleicht hätten wir auch gehen sollen.

1019
01:15:22,352 --> 01:15:24,319
- Ich denke, das wäre so gewesen
war ein Fehler.

1020
01:15:26,796 --> 01:15:28,092
- Nun ja, woher weißt du das?

1021
01:15:29,700 --> 01:15:31,766
- Nur ein Bauchgefühl.

1022
01:15:31,801 --> 01:15:34,131
- Ich frage mich, wo Porter ist
hat recht, oh, Wanda!

1023
01:15:35,640 --> 01:15:36,265
- Was?

1024
01:15:38,203 --> 01:15:39,268
Was?
- Der Arzt!

1025
01:15:39,303 --> 01:15:40,841
Ich habe ihn und Theo gerade gesehen!

1026
01:15:40,876 --> 01:15:41,776
- Bist du sicher?

1027
01:15:41,811 --> 01:15:42,876
- Ich habe sie direkt angeschaut!

1028
01:15:42,911 --> 01:15:44,141
Doktor, Theo!

1029
01:15:45,111 --> 01:15:47,683
- Scheiße, Scheiße, mein schlechtes, mein schlechtes.

1030
01:15:50,116 --> 01:15:52,853
- Kannst du nicht husten oder räuspern?
deine Kehle oder so

1031
01:15:52,888 --> 01:15:53,887
um die Leute wissen zu lassen
Du kommst?

1032
01:15:53,922 --> 01:15:55,086
- Ich bin nicht in der
Stimmung, alles klar?

1033
01:15:55,121 --> 01:15:56,725
Habt ihr sie gefunden oder was?

1034
01:15:56,760 --> 01:15:58,793
- Wir haben sie gerade gesehen!

1035
01:15:58,828 --> 01:15:59,387
- Hast du?

1036
01:15:59,422 --> 01:16:00,828
- Nun, das habe ich nicht.

1037
01:16:00,863 --> 01:16:02,291
- Ich schwöre, ich habe sie gesehen
den Flur entlanggehen!

1038
01:16:02,326 --> 01:16:03,193
- Soeben?

1039
01:16:03,228 --> 01:16:04,931
- Ja, verdammt!

1040
01:16:04,966 --> 01:16:06,130
- Na ja, scheiße, sie
bin nicht diesen Weg gegangen.

1041
01:16:06,165 --> 01:16:07,197
Ich hätte sie gesehen.

1042
01:16:08,101 --> 01:16:10,233
- Was machst du hier?

1043
01:16:10,268 --> 01:16:13,236
- Schauen Sie, der Busbahnhof kommt
Etwa einmal am Tag, alles klar,

1044
01:16:13,271 --> 01:16:15,645
und ich habe es einfach verpasst.

1045
01:16:15,680 --> 01:16:17,713
Und dieser Ort ist
wie eine Geisterstadt.

1046
01:16:17,748 --> 01:16:20,617
Kennt ihr die Polizei?
Der Bahnhof ist am Wochenende geschlossen?

1047
01:16:21,818 --> 01:16:24,214
- Aber ich habe es geschafft
einen Streifenwagen anhalten

1048
01:16:24,249 --> 01:16:25,952
aus ein paar Städten weiter.

1049
01:16:25,987 --> 01:16:28,020
- Und was haben sie gesagt?

1050
01:16:28,055 --> 01:16:30,858
- Ansonsten nicht viel
Sie werden ein Auge darauf haben

1051
01:16:30,893 --> 01:16:31,859
für die beiden

1052
01:16:31,894 --> 01:16:35,126
und melde es als
potenziell vermisste Personen.

1053
01:16:35,161 --> 01:16:36,094
- Das ist es?

1054
01:16:36,129 --> 01:16:37,161
- Großartig.

1055
01:16:38,131 --> 01:16:41,935
- Das habt ihr auch getan
ein Abendessen zubereiten?

1056
01:16:41,970 --> 01:16:44,135
Ich bin am Verhungern.

1057
01:16:47,107 --> 01:16:51,142
NEIN?

1058
01:16:52,277 --> 01:16:55,751
Also, was ist der Plan, Napoleon?

1059
01:16:57,887 --> 01:16:58,721
- Mich?

1060
01:16:59,350 --> 01:17:00,789
- Ja, du.

1061
01:17:00,824 --> 01:17:02,417
Ich meine, du bist der
einzige Person hier

1062
01:17:02,452 --> 01:17:04,727
versuche einen zu finden
Lösung und, nun ja,

1063
01:17:04,762 --> 01:17:06,355
Mein Plan für den Bus sieht nicht so aus
Ausspannen bis zum Morgen,

1064
01:17:06,390 --> 01:17:07,796
Also lass es uns hören.

1065
01:17:16,070 --> 01:17:21,073
- Nun ja, der Arzt hatte
äußerst ausführlich dokumentiert

1066
01:17:21,944 --> 01:17:23,207
wie man die Hypnose durchführt.

1067
01:17:25,915 --> 01:17:26,749
- Also?

1068
01:17:29,446 --> 01:17:33,415
- Margo hat also einige Erfahrung
mit solchen Sachen.

1069
01:17:36,057 --> 01:17:40,290
- Whoa, ich habe nur Tarot gespielt
Kartenlegen als Hobby.

1070
01:17:40,325 --> 01:17:43,733
- Ich meine, aber wir könnten es versuchen
die Hypnose durchzuführen

1071
01:17:43,768 --> 01:17:44,734
auf einen von uns.

1072
01:17:47,497 --> 01:17:48,430
- Ich glaube einfach nicht, dass ich das kann-

1073
01:17:48,465 --> 01:17:50,036
- Ja, das ist raus.

1074
01:17:51,006 --> 01:17:52,038
Irgendwelche anderen Ideen?

1075
01:17:54,207 --> 01:17:55,140
NEIN?
- Nein.

1076
01:17:55,175 --> 01:17:58,814
- Naja, ich schätze, das werden wir
einfach nie wieder schlafen.

1077
01:17:58,849 --> 01:18:00,981
Ich meine, wie schwer
könnte das doch sein, oder?

1078
01:18:03,480 --> 01:18:06,448
- Ja, ich meine, was ist damit?

1079
01:18:06,483 --> 01:18:10,155
Richtig, wir bleiben zu zweit
Auf, pass auf den anderen auf.

1080
01:18:11,356 --> 01:18:13,895
Ich meine es so, wenn überhaupt
Es passieren seltsame Dinge,

1081
01:18:13,930 --> 01:18:15,226
Wir können die Person wecken.

1082
01:18:17,967 --> 01:18:20,231
So werden wir es zumindest tun
weiß, was los ist.

1083
01:18:22,334 --> 01:18:25,203
- Alles klar, Margo, sag es.

1084
01:18:27,042 --> 01:18:27,876
- Köpfe.

1085
01:18:30,881 --> 01:18:31,506
- Köpfe.

1086
01:18:32,442 --> 01:18:34,883
Okay, meine Damen, es geht Ihnen besser
Mach dir einen Kaffee.

1087
01:18:34,918 --> 01:18:36,280
Es wird eine lange Nacht.

1088
01:18:52,199 --> 01:18:53,869
- Jesus Christus.

1089
01:18:53,904 --> 01:18:55,134
- Was?

1090
01:18:59,404 --> 01:19:01,371
- Ich habe es geschafft
Ende seines Tagebuchs.

1091
01:19:02,946 --> 01:19:06,046
- Und?

1092
01:19:06,081 --> 01:19:09,852
- Und alles, was es sagt, ist:

1093
01:19:11,350 --> 01:19:15,990
„Es scheint nicht mehr ein zu sein
eine Frage der Innenprojektion.

1094
01:19:18,159 --> 01:19:21,556
„Die Tür war
geöffnet und so

1095
01:19:23,131 --> 01:19:24,361
„ist nach draußen gekommen.“

1096
01:19:26,266 --> 01:19:31,269
- Was zum Teufel soll das heißen?

1097
01:20:20,925 --> 01:20:25,928
- Verdammt, ich bin so müde.

1098
01:20:28,592 --> 01:20:31,428
- Ja, es sieht so aus
schön, nicht wahr?

1099
01:20:33,531 --> 01:20:35,432
Uff, ich kann es kaum erwarten
der kommende Morgen

1100
01:20:35,467 --> 01:20:37,302
und dass Porter aufwacht

1101
01:20:37,337 --> 01:20:39,469
und wir können alle lachen
darüber einmal

1102
01:20:39,504 --> 01:20:41,075
wir sind fast verrückt geworden.

1103
01:20:43,046 --> 01:20:44,078
- Urkomisch.

1104
01:20:48,513 --> 01:20:50,986
Ich werde planschen gehen
etwas Wasser auf meinem Gesicht.

1105
01:20:56,587 --> 01:20:58,191
Hey, pass auf ihn auf.

1106
01:21:05,002 --> 01:21:07,398
- Oh, hey, kannst du
noch etwas Kaffee kochen?

1107
01:21:08,533 --> 01:21:09,367
- Darauf.

1108
01:21:35,461 --> 01:21:37,329
- Jemand?

1109
01:22:23,476 --> 01:22:25,773
- Oh Scheiße, oh mein Gott.

1110
01:22:25,808 --> 01:22:27,115
Porter, warte!

1111
01:22:29,581 --> 01:22:30,613
Porter, Porter!

1112
01:22:35,587 --> 01:22:36,751
Porter!

1113
01:22:36,786 --> 01:22:38,390
-Margo,
Was machst du?

1114
01:22:38,425 --> 01:22:39,457
- Er ist weg!
- Was?

1115
01:22:39,492 --> 01:22:41,756
- Er ist weg!
- Oh mein Gott!

1116
01:22:41,791 --> 01:22:42,790
Margo!
- Es tut mir leid, es tut mir so leid!

1117
01:22:42,825 --> 01:22:44,429
- Was zum Teufel ist passiert?

1118
01:22:44,464 --> 01:22:46,464
- Ich schlief ein.

1119
01:22:46,499 --> 01:22:47,365
- Ah, verdammt.

1120
01:22:47,400 --> 01:22:48,697
Okay, das musst du
Hör mir zu, okay?

1121
01:22:48,732 --> 01:22:50,105
- Nein.

1122
01:22:50,140 --> 01:22:52,107
- Ja, Margo, du
Muss mir zuhören!

1123
01:22:52,142 --> 01:22:53,570
Okay?

1124
01:22:53,605 --> 01:22:56,771
Wir werden das beheben,
Wir werden das in Ordnung bringen, okay?

1125
01:22:56,806 --> 01:22:58,443
Alles klar, komm schon,
Wir werden das tun,

1126
01:22:58,478 --> 01:23:00,610
Es wird alles gut,
Es wird alles gut.

1127
01:23:02,251 --> 01:23:03,712
- Nein, ich
Ich will es nicht tun.

1128
01:23:03,747 --> 01:23:05,648
- Das haben Sie
mich hinsetzen, okay?

1129
01:23:05,683 --> 01:23:06,484
- Ich will nicht!

1130
01:23:06,519 --> 01:23:07,617
- Schau mich an!

1131
01:23:07,652 --> 01:23:09,817
- Nein, ich will nicht sterben!

1132
01:23:09,852 --> 01:23:11,588
- Du wirst nicht sterben.

1133
01:23:11,623 --> 01:23:13,590
Margo, du musst dich beruhigen.

1134
01:23:13,625 --> 01:23:16,758
Du musst dich beruhigen
Leg dich hin und entspann dich, okay?

1135
01:23:16,793 --> 01:23:18,265
Kannst du dich einfach entspannen?

1136
01:23:19,468 --> 01:23:22,401
Okay, ich möchte, dass du tief in dich hineingehst
Atmen Sie, lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich.

1137
01:23:24,801 --> 01:23:25,800
Kannst du mir vertrauen?

1138
01:23:27,441 --> 01:23:29,210
Margo, vertraust du mir?

1139
01:23:29,245 --> 01:23:29,837
- Mm-hmm.

1140
01:23:29,872 --> 01:23:31,212
- Okay.

1141
01:23:48,825 --> 01:23:51,661
Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich.

1142
01:24:05,545 --> 01:24:08,777
Jetzt möchte ich, dass du es tust
Stellen Sie sich eine Treppe vor,

1143
01:24:09,879 --> 01:24:13,617
10 breite, sichere Treppen hinunter.

1144
01:24:15,687 --> 01:24:17,753
Du stehst am
oben auf dieser Treppe.

1145
01:24:18,888 --> 01:24:20,855
Du musst es nehmen
einen Schritt nach unten.

1146
01:24:25,202 --> 01:24:27,103
10, neun, acht, sieben,

1147
01:24:30,669 --> 01:24:33,802
sechs, fünf, vier,

1148
01:24:33,837 --> 01:24:36,607
drei, zwei, eins.

1149
01:24:44,221 --> 01:24:47,750
Tiefer, tiefer, entspannter.

1150
01:25:02,800 --> 01:25:04,899
Jetzt hör mir zu, Margo.

1151
01:25:04,934 --> 01:25:07,737
Wir haben uns geöffnet
zu den Kräften um uns herum.

1152
01:25:07,772 --> 01:25:10,443
Wir haben diese Tür geöffnet
und wenn du zurückkommst,

1153
01:25:10,478 --> 01:25:12,247
das wirst du haben
diese Tür schloss sich.

1154
01:25:14,647 --> 01:25:16,845
Wenn du zurückkommst, bist du es
werde weniger scharfsinnig sein

1155
01:25:16,880 --> 01:25:20,783
zu Dingen, weniger einfühlsam
als du jemals warst.

1156
01:25:20,818 --> 01:25:23,753
Aber du wirst zurückkommen
mit dieser Tür geschlossen.

1157
01:25:23,788 --> 01:25:24,952
Hör mir zu, Margo.

1158
01:25:24,987 --> 01:25:27,889
Du musst diese Tür schließen.

1159
01:25:27,924 --> 01:25:29,231
- Jemand weckt mich!

1160
01:25:42,378 --> 01:25:43,542
Wenn ich dich anrufe, Margo,

1161
01:25:43,577 --> 01:25:45,379
Du kommst zurück
bei geschlossener Tür!

1162
01:25:46,976 --> 01:25:49,614
Wach auf, wach auf, Margo!

1163
01:25:52,916 --> 01:25:54,289
Aufwachen!

1164
01:25:54,324 --> 01:25:55,752
- Jemand weckt mich!
- Margo, wach auf!

1165
01:25:55,787 --> 01:25:56,753
Margo!

1166
01:26:01,958 --> 01:26:03,925
- Was zum Teufel
ist passiert, oh mein Gott!

1167
01:26:03,960 --> 01:26:06,268
Oh, Jesus Christus!

1168
01:26:06,303 --> 01:26:08,237
Es fühlte sich so an, als wären sie es
im verdammten Zimmer!

1169
01:26:09,669 --> 01:26:13,869
- Ja, ich weiß es nicht.

1170
01:26:15,906 --> 01:26:18,808
- Hat es funktioniert, hat es funktioniert
Arbeit, haben wir sie zurückbekommen?

1171
01:26:18,843 --> 01:26:19,677
- Ich glaube schon.

1172
01:26:22,583 --> 01:26:23,483
Ich glaube schon.

1173
01:26:23,518 --> 01:26:25,584
- Jesus Christus, oh mein Gott.

1174
01:26:27,049 --> 01:26:28,719
Ich brauche einen verdammten Drink.

1175
01:26:31,427 --> 01:26:32,690
- Ja.

1176
01:26:32,725 --> 01:26:33,757
Ja.

1177
01:26:34,628 --> 01:26:35,462
Margo?

1178
01:26:37,697 --> 01:26:40,962
Ja, ja, warum nicht
Du bekommst etwas Wasser

1179
01:26:40,997 --> 01:26:42,271
und wir können reden?

1180
01:26:48,840 --> 01:26:49,872
Margo?

1181
01:27:05,890 --> 01:27:08,396
Jemand weckt mich!

1182
01:27:08,431 --> 01:27:10,695
- Aufwachen.

1183
01:27:16,604 --> 01:27:17,537
- Das war heftig!

1184
01:27:17,572 --> 01:27:18,472
- Heilige Scheiße!

1185
01:27:18,507 --> 01:27:19,836
- Wie fühlst du dich?

1186
01:27:24,810 --> 01:27:26,414
- Nein, nein, nein, nein!

1187
01:27:32,653 --> 01:27:37,656
♪ Oh, bring mich nach Hause ♪

1188
01:27:38,120 --> 01:27:41,957
♪ In diesem Sinne ♪

1189
01:27:41,992 --> 01:27:46,027
♪ Lass es mich zeigen ♪

1190
01:27:46,062 --> 01:27:49,932
♪ Was ich weiß ♪

1191
01:27:49,967 --> 01:27:54,970
♪ Wenn ich lüge, wird die Zeit sagen ♪

1192
01:27:57,909 --> 01:28:01,647
♪ Bring mich nach Hause ♪

1193
01:28:01,682 --> 01:28:06,685
♪ Schau mir zu ♪

1194
01:28:07,919 --> 01:28:10,689
♪ In den Kammern niedergeschlagen,
eingesperrt im La-La-Land ♪

1195
01:28:10,724 --> 01:28:14,627
♪ Angst, wir könnten aufwachen
wieder an unseren Armen ♪

1196
01:28:14,662 --> 01:28:17,564
♪ Stabiler Apparat
mit Tinte verdorben ♪

1197
01:28:17,599 --> 01:28:22,536
♪ Von den Thronen ♪

1198
01:28:22,571 --> 01:28:26,441
♪ Etwas misst nicht
und ich kann es nicht nachvollziehen ♪

1199
01:28:26,476 --> 01:28:30,544
♪ Ein schwerer Kopf für etwas
während das Gehirn bleibt ♪

1200
01:28:30,579 --> 01:28:33,382
♪ Angebunden im
Lügen, du spinnst ♪

1201
01:28:33,417 --> 01:28:36,110
♪ Ganz allein ♪

1202
01:28:36,145 --> 01:28:38,948
♪ Bring mich nach Hause ♪

1203
01:29:07,814 --> 01:29:12,751
♪ Bring mich nach Hause ♪

1204
01:29:12,786 --> 01:29:16,491
♪ In diesem Sinne ♪

1205
01:29:16,526 --> 01:29:20,462
♪ Lass es mich zeigen ♪

1206
01:29:20,497 --> 01:29:24,565
♪ Was ich weiß ♪

1207
01:29:24,600 --> 01:29:28,195
♪ Wenn ich lüge ♪

1208
01:29:28,230 --> 01:29:31,968
♪ Die Zeit wird wie im Flug vergehen ♪

1209
01:29:32,003 --> 01:29:35,906
♪ Bring mich nach Hause ♪

1210
01:29:35,941 --> 01:29:40,878
♪ Schau mir zu ♪

1211
01:29:40,913 --> 01:29:43,045
♪ Ja ♪

1212
01:30:00,834 --> 01:30:05,837
♪ Oh ja ♪

1213
01:30:08,171 --> 01:30:09,940
♪ Von den Verbrechen geplagt ♪

1214
01:30:09,975 --> 01:30:11,612
♪ Verwirren Sie sich mit den Regeln ♪

1215
01:30:11,647 --> 01:30:14,945
♪ Verloren in der Reprise, in der sie sind
in der Schule herumsingen ♪

1216
01:30:14,980 --> 01:30:16,782
♪ Wir können die Belastung nicht lindern ♪

1217
01:30:16,817 --> 01:30:21,754
♪ Das kann nicht rückgängig gemacht werden
Lügen, die du gesponnen hast ♪

1218
01:30:21,789 --> 01:30:23,756
♪ Halten Sie sie also bei ihren Worten ♪

1219
01:30:23,791 --> 01:30:24,957
♪ Die Stacheln nicht enthüllen ♪

1220
01:30:24,992 --> 01:30:28,156
♪ Überlassen Sie es der Welt
dreht sich, bevor es leuchtet ♪

1221
01:30:28,191 --> 01:30:30,059
♪ Wir sehen zu, wie es verblasst ♪

1222
01:30:30,094 --> 01:30:35,097
♪ Genau wie alle
Mal haben wir es bereut ♪

1223
01:30:39,609 --> 01:30:42,236
♪ Ja ♪

1224
01:30:42,271 --> 01:30:47,241
♪ Bring mich nach Hause, ja, ja ♪

1225
01:30:50,015 --> 01:30:54,985
♪ Schau mir zu, ja ♪

1226
01:30:57,957 --> 01:31:01,629
♪ Bring mich nach Hause, ja, ja ♪




